出借人行贿判刑，借款人仍然需要偿还借款。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律关系的独立性：

   • 出借人行贿判刑与借款人偿还借款是两个独立的法律关系。行贿是出借人个人的违法行为，而借款是借款人与出借人之间的合同关系。
   • 借款人借款后，即承担了按照约定偿还借款的义务。这一义务不因出借人的其他行为（如行贿）而受到影响。

2. 合同的效力：

   • 除非借款合同本身存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫等），否则借款人应当履行还款义务。
   • 出借人行贿的行为，并不直接导致借款合同无效或可撤销。

3. 法律责任的承担：

   • 出借人行贿判刑，是其对个人违法行为的法律责任承担。而借款人偿还借款，是对合同义务的履行。
   • 两者在法律上是分开的，借款人不能因出借人的违法行为而免除自己的还款责任。

4. 实际操作的建议：

   • 如果借款人确实面临还款困难，可以与出借人（或其合法继承人、债权人）协商还款计划、延期还款或债务重组等事宜。
   • 但这些协商和安排都应在法律框架内进行，不能违反法律法规的强制性规定。

综上所述，出借人行贿判刑并不影响借款人偿还借款的义务。借款人应当继续按照借款合同的约定履行还款责任。如果借款人有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。