若因买卖野生动物被行政罚款却无能力缴纳，可能面临以下后果：
加处罚款：根据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条的规定，当事人到期不缴纳罚款的，作出行政处罚决定的行政机关可以采取每日按罚款数额的百分之三加处罚款的方式，加处罚款的数额不得超出罚款的数额。这意味着，若长时间不缴纳罚款，罚款总额会不断增加。
行政强制执行：若加处罚款后仍不履行，行政机关有权依法采取其他强制执行方式，如查封、扣押、拍卖当事人财物等，以强制其履行缴纳罚款的义务。在特定情况下，行政机关还可以申请人民法院强制执行。
信用记录受损：不履行行政处罚决定，特别是罚款缴纳义务，可能会对当事人的信用记录产生负面影响。这可能会影响其未来的贷款、信用卡申请、政府采购、招投标等经济活动，甚至可能影响其社会声誉。
可能面临更严重的法律后果：若买卖野生动物的行为同时构成犯罪，如非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪等，那么除了行政处罚外，当事人还可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
针对无能力缴纳罚款的情况，建议采取以下措施：
及时与行政机关沟通：说明自身经济状况，尝试协商分期缴纳或延期缴纳罚款。根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，当事人确有经济困难，需要延期或者分期缴纳罚款的，经当事人申请和行政机关批准，可以暂缓或者分期缴纳。
寻求法律援助：若对行政处罚决定有异议，或认为自身权益受到侵害，可以寻求法律援助，咨询专业律师，了解自身权利和义务，以及可能的法律救济途径。
积极配合调查与执行：无论是否能够缴纳罚款，都应积极配合行政机关的调查和执行工作，避免因逃避执行而面临更严重的法律后果。