是否判刑需视具体情况而定。发出轨信息并删除聊天记录，但保留照片，这一行为是否会导致判刑，主要取决于几个关键因素：信息的性质、传播的范围、造成的后果以及是否存在故意诽谤或侵犯他人隐私的恶意。

1. 信息性质与后果：

   • 如果发出的出轨信息涉及个人隐私，且并未公开传播，仅是在私人聊天中提及，那么即使删除了聊天记录，但保留的照片若未进行恶意传播或用于不法目的，通常不会构成犯罪。
   • 若该信息被广泛传播，造成了严重的社会影响，如损害他人名誉、导致家庭破裂等，则可能触犯诽谤罪或侵犯个人隐私罪。

2. 法律条款：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，可能构成诽谤罪。
   • 同时，若非法获取、出售或者提供公民个人信息，也可能触犯侵犯公民个人信息罪。

3. 证据与证明：

   • 删除聊天记录并不等同于消灭了所有证据。保留的照片、其他证人的证言、电子数据的恢复等都可能成为证据。
   • 法院在判决时会综合考虑证据的真实性、合法性和关联性。

4. 主观恶意：

   • 若行为人出于故意诽谤、报复或恶意传播他人隐私的目的，那么其主观恶性较大，更可能受到法律的制裁。

综上所述，发出轨信息并删除聊天记录，但保留照片的行为是否会导致判刑，需根据具体情况分析。若行为未造成严重后果，且行为人主观上无恶意，通常不会构成犯罪。但若行为造成了严重的社会影响，或行为人存在明显的恶意，则可能面临法律责任。因此，建议在处理此类问题时，应谨慎行事，避免侵犯他人合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。