结论：后视镜被恶意掰坏，损失不足500元，警察是否立案需视具体情况而定，但一般而言，此类案件可能不构成刑事案件，警方可能不会刑事立案，但会进行治安管理处理。有监控的情况下，更有利于警方查明事实真相。
分析说明：
刑事立案标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，故意毁坏财物罪通常要求毁坏的财物价值达到一定数额（如5000元以上，具体标准可能因地区而异）或者有其他严重情节（如多次毁坏、毁坏特定财物等）。若损失不足500元，显然未达到刑事立案的数额标准，因此，警方一般不会对此类案件进行刑事立案。
治安管理处理：
- 即便不构成刑事案件，恶意掰坏他人后视镜的行为仍可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如故意损毁公私财物。对于此类行为，警方有权进行治安管理处罚，包括警告、罚款或拘留等。有监控的情况下，警方可以更容易地查明事实真相，确定违法行为人，并依法进行处理。
监控的作用：
- 监控录像作为证据，在警方调查过程中具有重要作用。它可以提供直接、客观的证据，帮助警方确定违法行为人、行为时间、地点以及行为方式等关键信息。因此，在有监控的情况下，警方更有可能迅速查明事实真相，并依法对违法行为人进行处理。
行动建议：
- 及时报警：发现后视镜被恶意掰坏后，应立即报警，并向警方提供监控录像等证据材料。
- 配合调查：积极配合警方的调查工作，提供必要的协助和信息。
- 寻求赔偿：如果违法行为人被查明，可以依法要求其赔偿损失。如果警方无法查明违法行为人或违法行为人无力赔偿，可以考虑通过民事诉讼途径寻求赔偿。
后续法律程序与注意事项：
- 如果警方决定进行治安管理处罚，违法行为人将面临警告、罚款或拘留等处罚。
- 如果对警方的处理结果有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
- 在寻求赔偿过程中，注意保留好相关证据材料，如维修发票、监控录像等，以便在需要时提供证明。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。