电瓶车改装日行灯是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否改变车辆原有结构或影响安全性能。以下从不同角度为你详细分析：

1. 若改装未改变车辆原有结构且不影响安全性能

• 法律背景：根据《道路交通安全法》及相关规定，车辆改装需确保不改变原有结构、不影响安全性能，且需符合车辆管理部门的登记要求。日行灯作为车辆照明系统的一部分，若改装时未改变车辆原有结构（如未破坏车身、未改动电路等），且改装后的日行灯符合安全标准（如亮度、色温等符合规定），通常不被视为违法。
• 建议：在改装前，建议查阅当地车辆管理部门的具体规定，确保改装行为符合要求。同时，选择质量可靠、符合安全标准的日行灯进行改装。

2. 若改装改变了车辆原有结构或影响安全性能

• 法律背景：若改装过程中改变了车辆原有结构（如破坏车身、改动电路等），或改装后的日行灯不符合安全标准（如亮度过高、色温不符等），可能影响车辆的安全性能，此时改装行为可能违法。根据《道路交通安全法》的规定，擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征的，由公安机关交通管理部门责令恢复原状，并处以罚款。
• 后果：若因改装导致车辆存在安全隐患，不仅可能面临交通管理部门的处罚，还可能在发生交通事故时承担更大的法律责任。
• 建议：避免进行可能改变车辆原有结构或影响安全性能的改装。若已进行此类改装，建议尽快恢复原状，并确保车辆符合安全标准。

3. 特殊情况：地方性法规或规章的额外要求

• 法律背景：除了国家层面的法律规定外，部分地方可能出台了更为严格的车辆改装管理规定。例如，某些地区可能对电瓶车改装日行灯有特定的限制或要求。
• 建议：在改装前，务必查阅当地的具体法规或规章，了解是否有额外的要求或限制。若存在，需严格遵守相关规定进行改装。

总结与建议：电瓶车改装日行灯是否违法，需根据改装是否改变车辆原有结构、是否影响安全性能以及是否符合地方性法规或规章的要求来判断。在改装前，建议查阅相关法律法规和地方性规定，确保改装行为合法合规。若对改装行为是否合法存在疑问，或有其他法律问题需要咨询，可直接向我提问，我将为你提供专业的法律解答。