结论前置：签了离婚协议但未领取离婚证的情况下，可以起诉，但起诉的目的和性质会因具体情况有所不同，诉讼费用也会因案件类型和标的额而有所差异。
详细分析：
起诉的可行性：
- 离婚协议是双方自愿达成的关于离婚、财产分割、子女抚养等问题的协议，但它本身并不具有法律上的强制执行力，直到双方办理了离婚登记手续，领取了离婚证后，离婚协议中的相关条款才具有法律效力。
- 在未领取离婚证的情况下，如果一方反悔或不愿履行离婚协议中的某些条款，另一方可以起诉至法院，但起诉的目的通常不是要求法院直接确认离婚协议的效力（因为此时离婚协议尚未生效），而是可能要求法院就离婚、财产分割、子女抚养等问题进行判决。
- 如果双方已经就离婚问题达成一致，只是未办理离婚登记手续，且一方起诉要求离婚，法院在审理过程中会考虑双方的离婚协议作为参考，但最终判决会基于法律和事实进行。
诉讼费用的问题：
- 诉讼费用包括案件受理费和其他诉讼费用，具体数额会根据案件的类型（如离婚纠纷、财产纠纷等）和标的额（即涉及财产分割的金额）来确定。
- 在离婚案件中，如果仅涉及离婚问题而不涉及财产分割或子女抚养问题，诉讼费用相对较低；如果涉及财产分割，且财产标的额较大，诉讼费用则会相应增加。
- 诉讼费用的具体数额需要由法院根据相关规定进行计算，并在受理案件时通知当事人缴纳。
建议：
- 如果您已经签订了离婚协议但尚未领取离婚证，且对方不愿履行协议或您对协议内容有异议，建议及时咨询我，以便根据您的具体情况制定合适的诉讼策略。
- 在起诉前，尽量收集相关证据，如离婚协议、沟通记录、财产证明等，以便在诉讼过程中支持您的主张。
- 诉讼过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，尊重法院的判决结果。
我是您身边的律师，擅长处理多领域的法律实务问题，如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。