在信号灯左转向灯不亮的情况下发生交通事故，责任的判定需根据具体情况来综合分析，不能一概而论。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：
一、信号灯故障与事故责任的关联
信号灯故障本身不直接决定责任：
- 信号灯左转向灯不亮，属于交通信号设施故障。然而，这种故障本身并不直接决定交通事故的责任归属。责任的判定还需考虑其他因素，如驾驶员的驾驶行为、是否遵守了其他交通规则等。
驾驶员的注意义务：
- 驾驶员在行驶过程中，有义务注意交通信号灯的状态，并据此调整自己的驾驶行为。如果因为信号灯故障而导致驾驶员误判或未能及时采取避让措施，驾驶员仍可能因未尽到注意义务而承担部分或全部责任。
二、不同情况下的责任判定
若驾驶员因信号灯故障而违规：
- 如果驾驶员因左转向灯不亮而误以为可以左转，但实际上该方向禁止左转或需要等待，从而与其他车辆或行人发生碰撞，那么驾驶员可能因违规驾驶而承担主要责任。
若驾驶员已尽到注意义务但仍发生事故：
- 如果驾驶员在行驶过程中已经注意到了信号灯故障，并采取了合理的避让措施，但仍因其他车辆或行人的违规行为而发生事故，那么责任可能由违规方承担。
若信号灯故障与事故无直接关联：
- 如果事故的发生与信号灯故障无直接关联，例如是因为一方驾驶员酒驾、超速或违规变道等行为导致的，那么责任应由违规驾驶员承担。
三、法律背景与建议
法律背景：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶员在行驶过程中应遵守交通信号灯、交通标志、交通标线的指示。同时，驾驶员也有义务注意交通设施的状态，并在发现故障时及时报告相关部门。
法律建议：
- 在遇到信号灯故障时，驾驶员应保持冷静，减速慢行，并注意观察周围交通情况，确保安全后再通过。
- 如果因信号灯故障而发生交通事故，驾驶员应立即报警，并保护好现场，等待交警到来进行责任判定。
- 在责任判定过程中，驾驶员应积极配合交警的调查工作，提供必要的证据和资料，以便交警能够准确判断事故责任。
若您在交通运输领域遇到任何法律问题，特别是事故责任判定方面的疑问，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。