结论：交强险今年赔付对方修车1000元，对明年交强险保费的影响需分情况讨论，但通常不会因单次小额赔付导致保费上浮，且已享受的下浮优惠可能继续适用，但具体需结合当地交强险费率浮动规则及赔付次数综合判断。

一、交强险保费浮动规则概述

交强险保费浮动主要依据上一年度是否发生有责任道路交通事故及事故次数确定，而非单纯以赔付金额为标准。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及《机动车交通事故责任强制保险费率浮动暂行办法》，保费浮动规则如下：

1. 上一年未发生有责任道路交通事故：保费下浮10%；
2. 上一年发生一次有责任不涉及死亡的道路交通事故：保费不浮动；
3. 上一年发生两次及以上有责任道路交通事故：保费上浮10%；
4. 上一年发生有责任道路交通死亡事故：保费上浮30%。

关键点：保费浮动与“事故次数”直接相关，与“赔付金额”无关。因此，今年赔付1000元修车费，若仅发生一次事故且无人员伤亡，通常不会导致明年保费上浮。

二、已享受下浮30%优惠的持续性分析

若您当前交强险保费已下浮30%，说明您连续多年未发生有责任道路交通事故（如连续3年未出险，部分地区下浮比例可达30%）。根据规则：

1. 若今年仅发生本次1000元赔付事故（无其他事故）：
   • 明年保费可能不浮动（因仅一次事故），已享受的下浮优惠可能继续适用（具体需结合当地规则，部分地区可能因出险导致下浮比例减少，但通常不会直接取消）。
2. 若今年除本次事故外，还发生其他有责任事故：
   • 明年保费可能因事故次数增加而上浮（如两次事故上浮10%，三次及以上上浮更高）。

示例：假设您连续3年未出险，保费下浮30%。今年仅发生本次1000元事故，明年保费可能维持下浮30%或调整为下浮10%（具体以当地规则为准）；若今年还发生另一次事故，明年保费可能上浮10%。

三、地区差异与特殊规则

部分地区可能对交强险费率浮动有更细致的规定，例如：

1. 赔付金额影响：极少数地区可能将“赔付金额”纳入浮动考量（如单次赔付超过一定金额导致保费上浮），但此类规则非全国统一，需以当地交强险实施细则为准。
2. 无赔款优待系数（NCD）：部分地区采用NCD系数调整保费，若今年出险，NCD系数可能从0.6（下浮40%）调整为0.7（下浮30%），但通常需多次出险才会显著影响。

建议：直接联系当地保险公司或通过官方渠道查询交强险费率浮动规则，以确认具体影响。

四、后续行动建议

1. 保留事故记录：若今年仅发生本次事故，建议保留相关理赔记录，以便明年续保时向保险公司说明情况。
2. 关注保费变动：明年续保时，仔细核对保费计算依据，若发现保费异常上浮，可要求保险公司提供详细费率浮动说明。
3. 安全驾驶：交强险保费浮动与事故次数直接相关，保持安全驾驶可长期享受保费优惠。

总结：今年赔付1000元修车费，若仅发生一次事故且无人员伤亡，明年交强险保费通常不会上浮，已享受的下浮优惠可能继续适用，但具体需结合当地规则及事故次数综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询。