结论：服刑人员指示他人去找同监室的其他服刑人员家属，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法需结合行为的目的、方式及造成的后果等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 行为性质分析：

   • 一般情况：如果服刑人员仅仅是出于沟通、联系或传递合法信息的目的，指示他人去找同监室服刑人员的家属，且没有采取非法手段或造成不良后果，那么这一行为通常不被视为违法。
   • 特殊情况：如果服刑人员指示他人去找家属的目的是为了传递违法信息、进行非法交易、威胁或恐吓家属，或者通过家属进行其他违法活动，那么这一行为就可能构成违法，甚至犯罪。例如，如果服刑人员指示他人向家属索要财物，可能构成敲诈勒索；如果指示他人传递毒品或其他违禁品，则可能构成贩卖毒品或其他相关犯罪。

2. 法律后果分析：

   • 不构成违法：在行为性质为一般情况时，服刑人员及其指示的人通常不会面临法律制裁。
   • 构成违法或犯罪：在行为性质为特殊情况时，服刑人员及其指示的人可能面临刑事处罚。根据具体行为的性质和严重程度，可能涉及的罪名包括但不限于敲诈勒索罪、贩卖毒品罪、传授犯罪方法罪等。同时，如果服刑人员在服刑期间再次犯罪，还可能面临数罪并罚的严厉处罚。

3. 建议与注意事项：

   • 对于服刑人员：应严格遵守法律法规和监狱规定，不得利用任何机会进行违法活动。如果有合法需求或问题，应通过正规渠道向监狱管理部门反映或寻求帮助。
   • 对于家属：如果接到服刑人员的指示或要求，应保持警惕，仔细甄别信息的真实性和合法性。如果发现任何可疑或违法的情况，应立即向监狱管理部门或公安机关报告。
   • 对于社会公众：应增强法律意识，不参与任何违法活动，也不为违法活动提供便利或帮助。如果发现身边有可疑的违法活动，应及时向相关部门举报。

总结：服刑人员指示他人去找同监室服刑人员家属的行为是否违法，需根据具体行为的目的、方式及造成的后果等因素综合判断。在任何情况下，都应遵守法律法规和监狱规定，不参与任何违法活动。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。