民事赔偿未履行的情况下，分期买车是否合法，需分情况讨论：
若民事赔偿义务已通过法院判决或调解确定，且未履行：
- 法律后果：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。这意味着，如果民事赔偿义务已经通过法律程序确定，且未履行，法院有权对被执行人的财产采取强制执行措施，包括车辆。
- 分期买车合法性：在此情况下，若分期购买车辆，该车辆可能被视为被执行人的财产，面临被法院查封、扣押或拍卖的风险。此外，若被执行人存在恶意转移财产以逃避执行的行为，还可能面临法律制裁，如罚款、拘留，甚至构成拒不执行判决、裁定罪。因此，在民事赔偿未履行且已通过法律程序确定的情况下，分期买车不仅可能面临财产被执行的风险，还可能构成违法行为。
若民事赔偿义务尚未通过法律程序确定，或双方已达成和解但未履行完毕：
- 法律状态：在此情况下，民事赔偿义务尚未成为法律上的强制执行对象，或双方已就赔偿事宜达成和解但尚未完全履行。
- 分期买车合法性：从法律角度讲，分期购买车辆本身并不直接违反法律规定。然而，若因分期购车导致无法履行民事赔偿义务，可能引发道德和法律上的争议。特别是当赔偿义务人明知自己有赔偿义务却故意通过分期购车等方式转移资金，导致无法履行赔偿义务时，可能构成对和解协议的违反，甚至可能面临法律责任。虽然分期买车本身不直接违法，但若因此导致无法履行民事赔偿义务，可能引发法律后果。
建议与风险提示：
- 履行赔偿义务：无论何种情况，履行民事赔偿义务都是首要责任。若因经济困难无法一次性履行，可与赔偿权利人协商分期履行，并尽量通过法律程序（如调解、和解协议等）确认分期履行的安排，以避免后续纠纷。
- 谨慎购车：在民事赔偿未履行完毕的情况下，购车需谨慎考虑。若确实需要购车，建议先履行或部分履行赔偿义务，或确保购车行为不会影响赔偿义务的履行。
- 法律咨询：若对民事赔偿或分期购车等法律问题存在疑问，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。
总结：民事赔偿未履行的情况下，分期买车的合法性取决于赔偿义务是否已通过法律程序确定以及购车行为是否影响赔偿义务的履行。在任何情况下，履行民事赔偿义务都是首要责任，购车需谨慎考虑并避免因此引发法律纠纷。