在追尾交通事故中，如果对方车辆因故障未放置警示牌，这确实是一个涉及责任划分和法律后果的重要问题。以下是对此情况的详细解答：
事故责任认定
一般追尾情况：
- 通常情况下，后车因未保持足够的安全距离而直接撞上前方车辆，后车需承担全部责任。
- 但若前车在事故发生后，未按规定在来车方向设置警告标志，如三角警示牌，则前车也存在一定的过错。
- 交警在划分责任时，会考虑双方的过错程度，通常后车承担主要责任，前车因未设置警示牌而承担次要责任。
特殊情况：
- 在高速公路、隧道等特殊路段，若前车未放置警示牌，导致后续车辆追尾或发生其他二次事故，前车的责任比例可能会显著提高。
行政处罚与法律后果
- 罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法规，未按规定设置警告标志的行为，一般会面临20元以上200元以下的罚款。
- 扣分：依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，此类行为可能会导致驾驶证被扣1分。
- 二次事故责任：若因未设置警告标志而导致二次事故的发生，涉事驾驶员可能还需承担民事赔偿责任，甚至在情节严重的情况下，可能面临刑事责任。
正确处理方式
立即停车并检查：
- 所有涉事驾驶员都有责任立即停车，并检查事故情况，确保人员安全。
移动车辆或设置警示：
- 如果车辆可以移动且不会妨碍交通或造成其他危险，应尽快将车辆移至不妨碍交通的地方停放。
- 若车辆无法移动，应立即开启危险报警闪光灯，并在车后来车方向按规定距离设置警告标志。在常规道路上，警告标志应设置在车后50米至100米处；在高速公路上，则应设置在车后150米以外；夜间或低能见度情况下，高速公路上的放置距离需增加至200米以上，并确保警告标志清晰可见。
报警与联系保险公司：
- 尽快联系交警部门，报告事故情况，并等待交警到场处理。
- 同时，联系自己的保险公司，报告事故并了解理赔流程。
法律依据
- 《中华人民共和国道路交通安全法》第五十二条与第六十八条明确规定了机动车在道路上发生故障或交通事故后的处理措施，包括开启危险报警闪光灯、设置警告标志等。
- 《道路交通安全违法行为记分管理办法》则规定了不按规定使用灯光或设置警告标志的记分标准。
综上所述，追尾交通事故发生后，及时、正确地安放警示牌是每位驾驶员的法律责任。它不仅关乎事故责任的划分，还直接影响到可能面临的行政处罚和法律后果。因此，驾驶员在事故发生后应立即采取正确措施，确保道路安全，并减少可能的损失。