结论：个人案件已经结案且车辆未被冻结的情况下，车辆是否可以报废，需根据车辆的具体状态、报废条件以及是否涉及其他法律义务或纠纷来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、车辆报废的基本条件

车辆报废通常需满足一定的条件，这些条件可能包括但不限于：

1. 达到报废标准：车辆因损坏严重无法修复，或者达到国家规定的报废年限、里程等标准。
2. 无未了结的法律纠纷：车辆若涉及交通事故责任、经济纠纷等，需在纠纷解决后才能进行报废处理。但您提到案件已经结案，这一点可能已满足。
3. 完成相关手续：报废车辆需按照当地车辆管理所的规定，完成注销登记、交售报废机动车回收拆解企业等手续。

二、案件结案对车辆报废的影响

1. 无冻结或查封：您提到车辆未被冻结，这意味着车辆在法律上未被限制处置。若车辆同时未被查封，那么从法律层面讲，车辆报废的主要障碍已不存在。
2. 案件性质与车辆关系：需考虑案件的性质以及车辆在案件中的角色。如果车辆是案件的直接标的物（如交通事故中的肇事车辆），且案件已结案且未涉及车辆处置的争议，那么车辆报废通常不会受到案件影响。但如果车辆虽非直接标的物，但案件处理结果间接影响了车辆的状态（如因案件导致车辆长期闲置、损坏等），则需根据具体情况判断。

三、报废车辆的具体流程

若车辆满足报废条件且案件已结案，您可以按照以下流程办理车辆报废：

1. 准备材料：包括车辆行驶证、登记证书、车主身份证明等。
2. 选择报废企业：将车辆交售给具有报废机动车回收拆解资质的企业。
3. 办理注销登记：报废企业回收车辆后，会出具报废机动车回收证明，您需凭此证明到车辆管理所办理车辆注销登记。

四、特殊情况考虑

1. 车辆存在其他法律义务：如车辆仍有未缴纳的罚款、税费等，需先履行相关义务后再办理报废。
2. 车辆涉及其他纠纷：虽然您提到案件已结案，但若车辆涉及其他未了结的纠纷（如与他人的经济纠纷、继承纠纷等），需先解决这些纠纷后再办理报废。

建议：在办理车辆报废前，建议您先确认车辆是否满足报废条件，并检查车辆是否存在其他未了结的法律义务或纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。