关于债务纠纷案件是否能转成刑事案件以及如何处理的问题，以下是我的详细解答：
一、债务纠纷案件的基本性质与转化可能性
债务纠纷，在大多数情况下，是债权人与债务人之间因金钱或财物往来而产生的民事争议。它主要涉及双方的权利义务关系，通常通过民事诉讼途径来解决。然而，在特定情形下，债务纠纷确实有可能转化为刑事案件。这主要发生在债务人或债权人的行为触犯了刑法，构成了犯罪。
二、可能触发刑事责任的特定情形及构成要件
拒不执行判决、裁定罪：
- 当债权人通过法律途径获得胜诉判决后，如果债务人有能力执行却故意拒不执行，且情节严重，如隐藏、转移财产以逃避还款义务，就可能构成此罪。
- 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
诈骗罪：
- 如果债务人在借款时就具有非法占有的目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方法骗取债权人的钱财，且数额较大，就可能构成诈骗罪。
- 法律后果：根据诈骗数额和情节的严重程度，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
非法拘禁罪、抢劫罪、敲诈勒索罪：
- 在追讨债务过程中，如果债权人采取非法手段限制债务人的人身自由（非法拘禁罪），或以暴力、胁迫等手段强行夺取债务人财物（抢劫罪），或采用威胁、要挟等手段迫使债务人交出财物（敲诈勒索罪），都可能构成相应的刑事犯罪。
- 法律后果：这些罪行均涉及对债务人人身或财产的非法侵害，将依法受到严厉制裁。
三、处理建议
对于债权人：
- 在追讨债务时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 优先通过协商、调解或民事诉讼等合法途径解决争议。
- 如发现债务人的行为涉嫌刑事犯罪，应及时向公安机关报案，并在刑事诉讼中提起附带民事诉讼以追讨损失。
对于债务人：
- 应积极履行还款义务，避免拒不执行法院判决、裁定等行为。
- 如确实无力偿还，应与债权人协商制定还款计划或寻求其他合法解决方案。
- 切勿采取虚构事实、隐瞒真相等手段骗取债权人财物，以免触犯刑法。
四、总结
债务纠纷案件在大多数情况下属于民事纠纷，但在特定情形下可能转化为刑事案件。因此，在处理债务纠纷时，双方务必遵守法律法规，通过合法途径解决争议。如遇复杂情况或不确定如何处理，建议咨询专业法律人士以确保自身权益得到有效保护。