在原告对被告的送达地址确认书中，被告姓名一般不应直接填写法定代表人的姓名，而应填写被告的单位全称。以下从不同角度进行详细分析：

1. 送达地址确认书的性质与目的：

   • 送达地址确认书是诉讼过程中，为了确保法律文书能够准确、及时地送达给当事人，而由当事人填写并确认其送达地址的法律文件。
   • 其核心目的是确保诉讼程序的顺利进行，保障当事人的诉讼权利。

2. 被告身份的确定：

   • 在涉及法人或其他组织的诉讼中，被告是法人或其他组织本身，而非其法定代表人或负责人。
   • 法定代表人或负责人是代表法人或其他组织进行诉讼活动的人，但他们并非诉讼的直接当事人。

3. 填写送达地址确认书的具体要求：

   • 当被告为法人或其他组织时，应在送达地址确认书中填写被告的单位全称、统一社会信用代码（或注册号）、住所地等基本信息。
   • 同时，可以注明法定代表人的姓名及职务，但这并非填写被告姓名的位置。法定代表人姓名及职务的填写，更多是为了在送达过程中便于识别与联系，但并不改变被告身份的本质。

4. 错误填写的法律后果：

   • 如果错误地将法定代表人的姓名填写为被告姓名，可能会导致送达过程中的混淆或延误，甚至可能影响诉讼程序的正常进行。
   • 在极端情况下，如果因填写错误导致法律文书未能准确送达给被告，可能会引发程序上的瑕疵或争议。

建议：

• 在填写送达地址确认书时，务必仔细核对被告的身份信息，确保填写准确无误。
• 如果对填写要求有疑问或不确定，可以及时咨询法院工作人员或专业律师，以避免不必要的麻烦和风险。

如有其他法律问题，也可以直接向我咨询，我会为你提供专业的解答。