结论：夫妻共同公司中，妻子将公司资金转移到私人卡上的行为是否违法，需根据具体情况判断，但通常这种行为可能涉嫌违法，甚至可能构成犯罪。

分析说明：

1. 公司资金性质：

   • 公司资金属于公司财产，而非股东个人财产。即使公司是夫妻共同设立或经营的，公司资金也不等同于夫妻共同财产，除非经过合法的清算或分配程序。
   • 妻子作为公司的一员（无论是股东、董事、监事还是高级管理人员），都有义务遵守公司章程和法律法规，不得擅自挪用公司资金。

2. 违法行为的可能性：

   • 挪用资金罪：如果妻子利用职务上的便利，将公司资金挪用归个人使用或借贷给他人，数额较大且超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大、进行营利活动或非法活动的，可能构成挪用资金罪。
   • 职务侵占罪：如果妻子以非法占有为目的，将公司资金据为己有，数额较大的，可能构成职务侵占罪。
   • 其他违法行为：即使不构成上述犯罪，妻子的行为也可能违反《公司法》、《刑法》等相关法律法规的其他规定，如违反公司财务管理制度、损害公司利益等。

3. 法律后果：

   • 如果妻子的行为被认定为违法或犯罪，她可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 同时，她还需要承担民事责任，如赔偿公司因此遭受的损失、返还被挪用的资金等。
   • 此外，这种行为还可能对她的个人声誉和职业生涯造成严重影响。

特殊场景：

• 如果妻子转移资金的行为得到了公司其他股东或管理层的同意，并且符合公司章程和法律法规的规定，那么这种行为可能是合法的。但这种情况非常罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。
• 如果妻子转移的资金是公司应分配给她的利润或分红，且已经按照公司章程和法律法规的规定进行了清算和分配，那么这种行为也是合法的。但同样需要严格的法律程序和证据支持。

行动建议：

• 对于妻子：如果她确实需要使用公司资金，应该通过合法的程序进行申请和审批，如向公司董事会或股东会提出申请，并经过同意后按照规定的用途和金额使用。
• 对于丈夫或其他股东：如果发现妻子有擅自挪用公司资金的行为，应该及时制止并收集证据，然后向公司管理层或相关部门报告，必要时可以通过法律途径维护公司和自己的合法权益。

法律依据：

• 《中华人民共和国刑法》第二百七十二条（挪用资金罪）、第二百七十一条（职务侵占罪）等相关条款。
• 《中华人民共和国公司法》等相关法律法规中关于公司财务管理、股东权利与义务等方面的规定。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。