关于“被打胸椎12判刑几年及赔付多少”的问题，需分两部分进行解答：刑事责任与民事赔偿。以下从法律角度详细分析：

一、刑事责任：判刑年限需结合伤情鉴定结果

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

关键点：胸椎12骨折的伤情鉴定结果直接影响量刑。若经鉴定为轻伤二级，通常处三年以下有期徒刑；若为重伤二级，则可能面临三年以上十年以下有期徒刑。具体需以司法鉴定机构出具的《人体损伤程度鉴定书》为准。

示例：若行为人因纠纷故意击打他人背部致胸椎12压缩性骨折，经鉴定为轻伤二级，且无自首、立功等情节，法院可能判处一年至两年有期徒刑；若鉴定为重伤二级，且行为人无悔罪表现，可能判处五年至七年有期徒刑。

二、民事赔偿：赔偿金额需结合实际损失计算

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。

计算公式：

1. 医疗费：凭票据实报实销；
2. 误工费：误工时间×收入状况（有固定收入的按实际减少收入计算，无固定收入的按最近三年平均收入计算）；
3. 护理费：护理期限×护理标准（通常按当地护工市场价格计算）；
4. 残疾赔偿金：受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入×20年×伤残系数（胸椎12骨折若构成十级伤残，系数为10%；九级伤残为20%，以此类推）。

示例：若受害人因胸椎12骨折构成十级伤残，医疗费花费5万元，误工3个月（月收入1万元），护理1个月（护理费每天200元），受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入为5万元，则赔偿金额计算如下：

• 医疗费：5万元；
• 误工费：3个月×1万元/月=3万元；
• 护理费：30天×200元/天=6000元；
• 残疾赔偿金：5万元/年×20年×10%=10万元；
• 总计赔偿金额：5万元+3万元+6000元+10万元=18.6万元。

三、特别提醒

1. 伤情鉴定重要性：刑事责任与民事赔偿均以伤情鉴定结果为依据，务必及时申请司法鉴定；
2. 证据收集：保留医疗记录、费用票据、收入证明等材料，以便主张赔偿；
3. 协商与诉讼：可先与对方协商赔偿事宜，协商不成可向法院提起民事诉讼。

若您或家人涉及此类案件，建议携带相关材料（如伤情鉴定报告、医疗票据等）直接向我咨询，以便更精准地分析案情并制定应对策略。