若法院判决分期付款但到期不付，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方当事人不履行生效法律文书确定的义务时，另一方当事人可以向人民法院申请执行。
   • 操作流程：您需要准备强制执行申请书、生效法律文书（即法院的判决书）以及申请执行人的身份证明等材料，向第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
   • 执行措施：法院在受理执行申请后，会依法采取查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等执行措施，以确保您的债权得到实现。

2. 与对方协商：

   • 协商目的：在采取法律手段之前，您也可以尝试与对方进行协商，了解对方不履行付款义务的原因，并寻求双方都能接受的解决方案。
   • 协商内容：您可以提出调整付款计划、增加担保措施等建议，以促使对方履行付款义务。如果双方能够达成一致意见，可以签订书面协议并共同遵守。

3. 考虑对方违约责任：

   • 违约责任：根据法院的判决书，对方如果未按期履行付款义务，可能构成违约。您可以根据判决书中的违约条款，要求对方承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
   • 主张方式：在申请强制执行时，您可以一并向法院提出要求对方承担违约责任的请求。法院在执行过程中，会依法对对方的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以弥补您的损失。

4. 关注对方财产状况：

   • 财产调查：在申请强制执行前或执行过程中，您可以关注对方的财产状况，了解对方是否有可供执行的财产。如果发现对方有转移、隐匿财产等行为，您可以及时向法院报告，并请求法院采取相应的执行措施。
   • 财产保全：如果担心对方在诉讼过程中或判决后转移财产，您还可以在诉讼前或诉讼过程中向法院申请财产保全，以确保判决能够得到有效执行。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击对方，以免加剧矛盾并影响问题的解决。
• 及时行动：一旦发现对方未按期履行付款义务，您应及时采取行动，以免错过最佳时机。拖延时间可能会导致对方财产流失或增加执行难度。
• 寻求专业帮助：如果您在处理此类纠纷时遇到困难或不确定如何操作，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼或执行等法律服务，以确保您的权益得到充分保障。

最后，我建议您在处理此类纠纷时保持耐心和信心。法律程序可能需要一定的时间来推进和完成，但只要您坚持并依法行事，最终一定能够维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。