核心结论：您将银行贷款转借给担保人，现担保人不还款，您可能面临向银行承担还款责任以及向担保人追偿困难等风险，不过您仍可通过协商、诉讼等途径尝试追回款项。以下是具体分析：

核心前提

您从银行获取贷款后，将该笔贷款资金出借给了原本为您贷款提供担保的担保人，如今担保人未按约定向您还款。

具体分析

1. 对银行的还款责任
   • 从银行贷款后，您与银行之间形成了借贷合同关系，您有按照贷款合同约定向银行按时足额还款的义务。无论您将贷款资金如何使用，包括转借给担保人，都不能改变您对银行的还款责任。如果到期未还款，银行有权依据合同约定采取催收、加收罚息、甚至通过法律途径起诉您要求还款等措施，这可能会影响您的个人征信记录，给您带来诸多不利后果。
2. 与担保人之间的借贷关系及追偿问题
   • 借贷关系认定：您将银行贷款转借给担保人，若您与担保人之间有明确的借款合意，例如签订了书面借款合同、借条，或者有聊天记录、转账备注等能证明双方存在借贷关系的证据，那么您与担保人之间形成了新的借贷法律关系。
   • 追偿途径：
     • 协商解决：您可以先尝试与担保人进行友好协商，明确告知其还款义务以及不还款可能面临的法律后果，争取让担保人主动还款。在协商过程中，您可以根据实际情况，与担保人协商制定合理的还款计划，例如分期还款等，以增加还款的可能性。
     • 诉讼解决：如果协商无果，您可以收集好相关证据，如上述提到的借款合同、借条、聊天记录、转账凭证等，向法院提起民事诉讼，要求担保人偿还借款本金、利息（如果有约定）以及可能产生的逾期利息等。在诉讼过程中，要确保证据的合法性、真实性和关联性，以提高胜诉的几率。如果胜诉后担保人仍不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行，法院可以采取查封、扣押、冻结担保人的财产等措施来保障您的债权实现。
   • 潜在风险：然而，由于担保人本身可能已经出现资金周转困难等问题才不还款，其可能没有足够的财产可供执行，这会导致您即使胜诉，也可能面临难以实际追回款项的风险。而且，如果您与担保人之间的借贷关系证据不充分，在诉讼中可能会处于不利地位，影响您追偿的效果。

如果您在处理此事过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供详细、专业的解答。