在法律程序中，案件的终结通常指的是案件在法律上或事实上已经无法继续进行，或者已经达到了法律规定的结束条件。根据您提供的参考信息以及一般的法律实践，案件在以下三种主要情况下可以视为终结：
一、申请人撤销申请
当案件的申请人（如原告、申请执行人等）主动向法院提出撤销其申请时，法院在审查确认申请人的撤销意愿真实且合法后，会裁定终结案件的执行或审理。这是因为申请人的撤销行为表明其不再希望继续通过法律途径解决争议，法院尊重申请人的意愿，因此终结案件。
二、据以执行的法律文书被撤销
在执行程序中，如果据以执行的法律文书（如判决书、裁定书等）被上级法院或其他有权机关撤销，那么执行程序就失去了法律依据。在这种情况下，法院会裁定终结执行，因为继续执行将违反法律规定。
三、特定情形下的无法继续执行
这包括多种具体情形，例如：
作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人：如果被执行人死亡，且没有留下可供执行的遗产，同时也没有其他义务承担人，那么执行程序就无法继续进行，法院会裁定终结执行。
追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡：在这类案件中，如果权利人（即需要赡养、扶养或抚育的人）死亡，那么案件就失去了继续执行的意义，因为权利人已经无法再享受这些费用带来的利益。
作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力：如果被执行人因生活困难、无收入来源且丧失劳动能力而无法偿还借款，那么执行程序也无法继续进行，因为被执行人已经没有能力履行义务。
除了上述三种主要情况外，还有一些其他情形也可能导致案件终结，如法院认为应当终结执行的其他情形、申请执行人未向法院提供可供执行的财产线索且经法院调查确无可供执行财产等。这些情形通常会在具体的法律条文或司法解释中明确规定。
总的来说，案件的终结是法律程序中的一个重要环节，它标志着案件在法律上或事实上的结束。在终结案件时，法院会依法进行审查并作出裁定，以确保终结的合法性和正当性。