核心结论：物业砍树砸坏车辆，您可按以下步骤处理，具体分情况说明如下：

1. 立即固定证据，明确责任主体

   • 现场取证：第一时间拍摄车辆受损照片、视频，记录树木倒伏位置、砍伐痕迹，保留现场监控录像（如有）。
     
   • 确认砍树主体：核实是物业自行砍伐，还是委托第三方公司操作。若物业未履行审批手续（如砍伐城市树木需向园林部门申请许可），可能构成违规操作，需承担更重责任。
     
   • 联系物业：要求物业出具书面说明，承认砍树行为与车辆损坏的因果关系，避免其事后否认。

2. 分情况主张赔偿

   • 情况一：物业存在过错（如未审批、操作不当）
     根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。您可要求物业赔偿车辆维修费用、误工费等实际损失。若车辆因损坏贬值，可申请第三方评估机构出具贬值报告，一并主张赔偿。
     操作建议：与物业协商赔偿金额，若协商不成，可向法院起诉，同时申请财产保全（如冻结物业账户）确保执行。

   • 情况二：物业无过错（如因自然灾害、不可抗力导致树木倒伏）
     若砍树行为合法且物业已尽到管理义务（如定期检查树木健康状况、设置警示标志），则可能适用《民法典》第180条“不可抗力”免责。但需注意：若物业未及时处理枯死树木，可能被认定未尽到管理职责，仍需承担部分责任。
     操作建议：要求物业提供砍伐审批文件、树木养护记录等证据，若其无法证明无过错，仍可主张赔偿。

3. 保险理赔的补充路径

   • 若您购买了车损险，可先向保险公司报案，由保险公司定损后赔付。但需注意：保险公司赔付后可能取得“代位求偿权”，向物业追偿。若物业拒绝赔偿，保险公司可能要求您配合提供证据。
     操作建议：报案时明确告知保险公司“因第三方（物业）责任导致损失”，避免后续理赔纠纷。

温馨提示：处理过程中务必保持冷静，避免与物业发生冲突。若物业态度消极，可向当地房管部门、城管部门投诉，或拨打12345市民热线反映情况。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体细节为您制定更详细的解决方案。