卖无手续车辆是否触犯刑法，这主要取决于车辆的性质以及销售者的主观意图和行为情节。以下是对这一问题的详细分析：

1. 如果车辆是合法来源但手续不全：

   • 一般来说，销售手续不全的车辆，虽然可能违反了相关的行政法规或管理规定，但并不直接构成刑事犯罪。这种情况下，销售者可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等，但不会受到刑事追究。

2. 如果车辆是盗窃、抢劫等非法手段获取的：

   • 若销售者明知车辆是赃物而进行销售：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。这种情况下，销售者将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚；情节严重的，还可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的加重处罚。
   • 若销售者不知车辆是赃物而进行销售：在不知情的情况下销售了赃物，一般不构成刑事犯罪，但可能会面临行政处罚或民事纠纷。然而，如果销售者在销售过程中存在过失，如未尽到合理的审查义务，也可能需要承担一定的法律责任。

3. 如果车辆是拼装或报废车辆：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达到一定数额的，构成生产、销售伪劣产品罪。拼装或报废车辆显然属于不合格产品，如果销售者明知而销售，且销售金额达到刑事立案标准，将构成此罪。

法律建议：

• 对于销售者而言，务必确保所销售的车辆来源合法、手续齐全，以避免不必要的法律风险。
• 在购买车辆时，消费者也应仔细审查车辆的手续和来源，确保自己的合法权益不受侵害。
• 如果发现有人销售无手续或手续不全的车辆，特别是涉嫌赃物或拼装、报废车辆的，应及时向公安机关报案。

可能面临的法律后果：

• 行政处罚：如罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
• 刑事处罚：如构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪或生产、销售伪劣产品罪等，将面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等刑事处罚。

如有任何关于刑事案件的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。