若涉嫌嫽娼被私人电话通知但未去，可能面临以下处理情况：
公安机关可能采取进一步措施传唤
根据《治安管理处罚法》第八十二条，公安机关对现场发现的违反治安管理行为人，可以口头传唤；对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，可以强制传唤。若您被公安机关通过私人电话（非正式书面传唤）通知，但未前往配合调查，公安机关可能通过正式书面传唤（如《传唤证》）或上门传唤的方式要求您到案。若您仍拒绝配合，可能面临强制传唤措施，包括被强制带至公安机关接受询问。
证据充分时可能直接作出行政处罚
若公安机关已掌握您涉嫌嫽娼的充分证据（如交易记录、证人证言、监控录像等），即使您未到案，仍可能根据《治安管理处罚法》第六十六条直接作出行政处罚决定，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的（如未发生性行为、主动终止交易等），处五日以下拘留或者五百元以下罚款。处罚决定会通过书面形式送达您或您的家属。
证据不足时可能终止调查或暂缓处理
若公安机关仅通过私人电话通知，尚未形成完整证据链（如缺乏交易记录、证人证言等），且您未到案配合调查，公安机关可能因证据不足而终止调查，或暂缓处理并继续收集证据。但需注意，公安机关仍可能通过其他方式（如技术手段、证人询问等）补充证据，后续重新启动调查程序。
逃避调查可能加重处罚情节
若您被正式传唤后仍拒绝到案，或通过隐藏、转移证据等方式逃避调查，可能被认定为“逃避公安机关依法检查”，根据《治安管理处罚法》第五十条，处警告或者二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。此情节可能作为加重处罚的依据，影响最终处罚结果。
建议：
若您收到公安机关的正式传唤通知（如书面《传唤证》或民警出示工作证件的口头传唤），建议配合调查并如实陈述事实。若对传唤程序或证据存在异议，可在接受询问时提出，或通过行政复议、行政诉讼等法律途径维护权益。若仅收到私人电话通知且未确认对方身份，可要求对方出示工作证件或通过官方渠道核实，避免因信息误传导致不必要的法律风险。
如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体细节为您提供更详细的法律分析。