结论：醉驾轻微事故中，若法院决定不起诉，交警队的行政处罚是否可以从轻，需根据具体情况判断，一般情况下，法院不起诉并不直接导致交警队行政处罚的从轻，但特定情形下可能影响处罚幅度。以下从不同角度进行分析：
一、法院不起诉与交警队行政处罚的关系
法律性质不同：
- 法院的不起诉决定，是基于刑事诉讼法的规定，对犯罪嫌疑人是否构成犯罪、是否需要追究刑事责任作出的判断。
- 交警队的行政处罚，则是基于道路交通安全法的规定，对违反交通管理法规的行为人作出的行政制裁。
独立性原则：
- 法院的不起诉决定与交警队的行政处罚是两个独立的法律程序，各自依据不同的法律规范和证据标准进行。
- 法院的不起诉并不直接决定或影响交警队的行政处罚，两者之间不存在必然的因果关系。
二、可能影响交警队行政处罚从轻的因素
情节轻微与悔过表现：
- 如果醉驾行为情节轻微，且行为人表现出真诚的悔过态度，如主动配合调查、积极赔偿损失等，交警队在作出行政处罚时可能会考虑这些因素，从而在法定幅度内从轻或减轻处罚。
- 但这种从轻或减轻处罚并非因为法院不起诉，而是基于行为人自身的情节和表现。
法院不起诉的间接影响：
- 在某些情况下，法院的不起诉决定可能间接影响交警队的行政处罚。例如，如果法院认为醉驾行为虽然构成犯罪，但情节显著轻微、危害不大，决定不起诉，这可能在一定程度上反映出行为人行为的相对轻微性。
- 交警队在参考法院意见时，可能会结合案件具体情况，对行政处罚的幅度进行适当调整。但这种调整并非必然，且需严格遵循道路交通安全法的规定。
三、法律建议与注意事项
了解法律程序：
- 行为人应了解法院不起诉与交警队行政处罚的法律程序，明确两者之间的独立性原则，避免对处罚结果产生不切实际的期望。
积极配合调查与悔过：
- 在醉驾事故发生后，行为人应积极配合交警队的调查工作，如实陈述事实、提供证据，并表现出真诚的悔过态度。这有助于争取交警队的从轻或减轻处罚。
咨询专业律师：
- 如果行为人对法院不起诉决定或交警队的行政处罚有异议，可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律救济途径。
最后，醉驾轻微事故中法院不起诉并不直接导致交警队行政处罚的从轻，但特定情形下可能影响处罚幅度。行为人应了解法律程序，积极配合调查与悔过，并在有需要时咨询专业律师。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。