结论前置：欠款不还即使因此坐牢，出狱后仍然需要履行还款义务。刑事责任与民事责任是两种独立的法律责任，承担刑事处罚并不免除民事上的还款责任。
一、民事责任与刑事责任的区别与联系
民事责任：欠款不还首先属于民事纠纷范畴，主要涉及财产关系的调整。债务人因借款行为而承担的还款义务，是基于双方之间的借款合同或借贷事实而产生的，属于民事法律关系的范畴。即使债务人因其他原因被判刑，其民事上的还款义务依然存在。
刑事责任：在某些特殊情况下，欠款不还的行为可能转化为刑事责任。这主要包括两种情况：一是拒不执行判决裁定罪，即债权人获得胜诉判决后，债务人有能力执行而拒不执行，情节严重的可能构成此罪；二是涉及借贷的犯罪，如信用卡诈骗罪等，恶意透支信用卡等行为可能构成此类犯罪。然而，刑事责任的产生并不免除债务人的民事还款义务。
二、法律原则与规定
法律原则：根据民事法律关系的独立性原则，刑事责任与民事责任是两种截然不同的法律责任。它们各自独立存在，互不干扰，也不能相互替代或抵消。因此，即使债务人因犯罪行为被判刑入狱，其民事上的还款义务依然存在。
法律规定：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务应当清偿。对于暂时无力偿还的情况，经债权人同意或人民法院裁决，可以分期偿还。而对于有能力偿还却拒不偿还的行为，人民法院有权判决强制偿还。这一法律规定清晰地界定了债务人偿还债务的法定义务，并指出该义务不会因受到刑事处罚而消失。
三、实际案例与警示
以实际案例为例，假设张三因诈骗行为被判刑坐牢，同时在其诈骗过程中骗取了李四的钱财。尽管张三受到了刑事处罚，但这并不影响李四通过民事诉讼等合法途径要求张三偿还被骗取的钱财。张三刑满释放后，若其拥有可供执行的财产，就必须依法履行还款义务。这一案例生动地诠释了刑事责任与民事责任相互独立的原则，以及债务清偿义务的不可逃避性。
四、法律建议
债务人：面对债务问题，债务人应秉持诚信原则，积极与债权人协商解决方案，并按判决或协议来履行还款义务。避免因逃避债务而引发不必要的法律纠纷和信用损失。如果确实面临还款困难，应及时与债权人沟通协商，寻求合理的解决方案。
债权人：债权人也应通过合法途径维护自身权益，避免采取过激或非法手段追讨债务。如果债务人拒不履行还款义务，债权人可以向法院提起诉讼，申请强制执行等法律措施来维护自己的合法权益。
综上所述，欠款不还即使因此坐牢，出狱后仍然需要履行还款义务。这是由民事法律关系与刑事责任相互独立的原则所决定的。债务人应依法履行还款义务，以避免不必要的法律后果和信用损害。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。