非法集资业务员被判刑后，仍然需要承担还款责任。以下从不同角度为你详细分析：
法律责任角度
刑事责任与民事责任并行：非法集资业务员被判刑，这是对其违反刑法规定所承担的刑事责任。但刑事责任的承担并不免除其民事上的还款义务。根据相关法律规定，因非法集资行为给投资人造成损失的，业务员应当依法承担赔偿责任。
共同犯罪中的责任：如果业务员在非法集资活动中与主犯构成共同犯罪，那么业务员不仅需要对自己的行为负责，还可能需要对共同犯罪所造成的全部损失承担连带赔偿责任。这意味着，即使业务员只是从犯，也可能需要承担较大的还款责任。
还款义务的具体内容
退赔非法所得：业务员需要退赔其在非法集资活动中所获得的非法所得，包括佣金、提成、奖金等。这些非法所得是业务员通过违法手段获得的，应当予以追缴并返还给投资人。
赔偿投资人损失：除了退赔非法所得外，业务员还需要根据其过错程度和造成的损失情况，对投资人的损失进行赔偿。如果业务员能够积极退赔非法所得并赔偿投资人损失，可能会在量刑时得到从轻处理。
实际操作中的注意事项
主动履行还款义务：对于被判刑的业务员来说，主动履行还款义务是减轻法律后果的重要途径。如果业务员能够积极退赔非法所得并赔偿投资人损失，不仅有助于维护社会稳定和金融秩序，也有助于业务员自身的改造和重新融入社会。
配合执行程序：在还款过程中，业务员需要配合法院的执行程序，如实申报财产状况、提供执行线索等。如果业务员拒不履行还款义务或者隐匿、转移财产等逃避执行的行为，法院可以依法采取强制执行措施，如查封、扣押、冻结财产等，甚至可能对业务员采取司法拘留等强制措施。
寻求法律帮助：如果业务员在还款过程中遇到法律问题或者困难，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为业务员提供法律咨询、代理诉讼等法律服务，帮助业务员更好地履行还款义务并维护自身合法权益。
举例说明：假设某非法集资案件中，业务员张某通过推销高息理财产品的方式非法吸收公众存款，并从中获得佣金和提成共计50万元。后张某被法院以非法吸收公众存款罪判处有期徒刑三年，并处罚金10万元。在服刑期间及服刑后，张某仍然需要承担还款责任，即退赔其非法所得的50万元，并根据其过错程度和造成的损失情况对投资人的损失进行赔偿。
总结与建议：非法集资业务员被判刑后仍然需要承担还款责任。为了减轻法律后果并维护自身合法权益，业务员应当主动履行还款义务、配合执行程序，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。