行政处罚罚款逾期未交，最终可能产生的金额会因基础罚款数额及加处罚款比例的不同而达到几万元甚至更高，具体需根据基础罚款数额和逾期时长来计算。以下从法律规定的角度详细说明：

1. 加处罚款的规定：根据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款第一项的规定，当事人到期不缴纳罚款的，作出行政处罚决定的行政机关可以每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处罚款的数额不得超出罚款的数额。这意味着，如果基础罚款数额较高，且逾期时间较长，加处罚款的金额可能会累积到与基础罚款相当甚至更高的水平。

2. 具体计算方式：假设基础罚款为X元，逾期天数为Y天，则加处罚款为X*3%*Y元。但需要注意的是，加处罚款的总额不得超过基础罚款的数额，即X*3%*Y ≤ X，化简后得到Y ≤ 100/3，即逾期天数最多不超过约33天（按实际计算可能略有差异，因天数需取整），加处罚款就能达到与基础罚款相同的数额。若基础罚款本身就较高，如数万元，那么逾期未交的情况下，总金额（基础罚款+加处罚款）很容易达到几万元甚至更高。

3. 实际案例与影响：在实际操作中，行政机关在作出行政处罚决定时，会明确告知当事人罚款的数额、缴纳期限以及逾期不缴纳的后果。如果当事人逾期未缴纳罚款，行政机关除了可以加处罚款外，还可以采取其他强制执行措施，如将查封、扣押的财物拍卖、依法处理，或者将冻结的存款、汇款划拨抵缴罚款，甚至申请人民法院强制执行。这些措施都可能进一步增加当事人的经济负担。

4. 建议与提醒：对于行政处罚罚款，当事人应当严格按照规定的期限缴纳。如果确实存在经济困难等特殊情况，可以向作出行政处罚决定的行政机关提出延期或分期缴纳的申请，以避免不必要的加处罚款和其他法律后果。