关于您提出的“申请强制执行时是否可以提出破产清算”的问题，这实际上涉及两个法律程序的衔接与选择，以下我将从不同角度为您详细解答：

一、申请强制执行与破产清算的基本关系

1. 申请强制执行：这是债权人依据生效法律文书（如判决书、裁定书等），向法院申请对债务人财产进行强制处置，以实现债权的过程。它主要关注的是个别债权的实现。

2. 破产清算：当债务人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力时，通过法院主导的程序，对债务人的全部财产进行清理、变价和分配，以保障全体债权人的公平受偿。它关注的是全体债权人的整体利益。

二、在申请强制执行过程中提出破产清算的情况

1. 债务人申请：

   • 若债务人在强制执行过程中发现自己无法清偿到期债务，且资产状况恶化，可以向法院提出破产清算申请。这是债务人主动选择的一种债务解决方式。

2. 债权人申请：

   • 债权人在强制执行过程中，若发现债务人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力，也有权向法院提出对债务人进行破产清算的申请。这是债权人为了保障自身权益，避免个别执行损害整体公平而采取的措施。

3. 清算责任人申请：

   • 在企业法人已解散但未清算或未清算完毕，且资产不足以清偿债务的情况下，依法负有清算责任的人应当向法院申请破产清算。

三、申请破产清算后的法律后果

1. 执行程序中止：

   • 法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。这是为了保障破产程序的顺利进行，避免个别执行对破产财产造成不当处置。

2. 公平受偿：

   • 破产清算程序将债务人的全部财产纳入统一的分配体系，按照法定顺序清偿债务。这确保了所有债权人能够在公平、有序的程序中受偿。

3. 程序终结后的处理：

   • 若破产清算程序终结后，仍有未处理的个别债权或债务人剩余可供执行的财产（如有），债权人可以依据相关法律规定申请强制执行。

四、实际操作建议

1. 评估财务状况：

   • 在决定是否申请破产清算前，债权人应充分评估债务人的财务状况，包括资产、负债、现金流等，以判断其是否满足破产条件。

2. 咨询专业法律人士：

   • 由于破产清算程序复杂且涉及法律专业性强，建议债权人在面临此类问题时咨询专业的法律人士或律师。他们可以根据具体案件情况、法律规定以及实践经验，为债权人提供准确的法律意见和有效的解决方案。

3. 准备相关材料：

   • 若决定申请破产清算，债权人需准备详细的财务报表、债务清单、执行文书等相关材料，并按照法院要求提交破产清算申请书。

综上所述，在申请强制执行过程中，若满足法定条件，债权人是可以提出破产清算申请的。但此过程需谨慎决策，并在专业法律人士的指导下进行，以确保程序的合法性和有效性。希望以上解答能对您有所帮助。