在一般交通事故中，如果适用简易程序，通常能在30日内结案，但具体时间可能因案件复杂程度和地区差异而有所不同。以下是对这一问题的详细分析：
法律依据与简易程序适用条件
根据《道路交通事故处理程序规定》的相关规定，对于未造成人身伤亡，事实清楚，并且机动车可以移动的交通事故，交通警察可以适用简易程序处理。简易程序旨在快速、高效地处理轻微交通事故，减少当事人的等待时间和交通拥堵。
简易程序的处理流程与时间
现场处理：交通警察在现场对事故进行勘查，收集证据，并询问当事人和证人。这一步骤通常较为迅速，如果事故现场情况简单，证据明确，可以很快完成。
责任认定：根据勘查结果和收集到的证据，交通警察会当场制作道路交通事故认定书，对事故责任进行认定。这一步骤是简易程序的核心，也是决定结案时间的关键因素。如果事故责任明确，认定书可以迅速出具。
调解与赔偿：在责任认定后，交通警察会组织当事人进行调解，协商赔偿事宜。如果当事人能够达成一致意见，并签订赔偿协议，那么案件就可以迅速结案。如果调解不成，当事人可以选择通过诉讼途径解决纠纷，但这将不再属于简易程序的范畴。
结案时间的具体分析
理想情况：在事故现场情况简单、证据明确、责任清晰，且当事人能够迅速达成赔偿协议的情况下，简易程序可能在数日内就能结案。
一般情况：考虑到现场勘查、责任认定、调解等步骤需要一定时间，以及当事人可能存在的分歧和协商过程，简易程序通常在30日内能够结案。这是根据《道路交通事故处理程序规定》中关于简易程序处理期限的一般规定得出的结论。
特殊情况：如果事故现场情况复杂、证据难以收集、责任难以认定，或者当事人之间存在严重分歧，无法达成赔偿协议，那么简易程序的处理时间可能会延长。在这种情况下，交通警察可能会建议当事人通过诉讼途径解决纠纷。
地区差异与实际操作
需要注意的是，不同地区的交通管理部门在处理交通事故时可能存在一定差异。一些地区可能由于交通流量大、事故频发等原因，对简易程序的处理时间有更为严格的要求或更为灵活的操作方式。因此，在实际操作中，结案时间可能会因地区而异。
总结与建议：
在一般交通事故中，如果适用简易程序处理，通常能在30日内结案。但具体时间可能因案件复杂程度和地区差异而有所不同。如果您在交通事故中遇到了问题，或者对简易程序的处理流程和时间有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。