在《中华人民共和国民法典》中，抵押权与质权的区别主要体现在以下几个方面：

1. 标的物不同：

   • 抵押权：根据《民法典》第三百九十四条，抵押权的标的物可以是不动产（如房屋、土地使用权）和动产（如生产设备、交通运输工具）。抵押物不转移占有，仍由抵押人控制和使用。
   • 质权：质权的标的物则主要是动产和权利。动产质权的标的物为动产，如珠宝、车辆等；权利质权的标的物为法律规定的可出质的财产权利，如汇票、本票、支票、债券、存款单、股权、应收账款等，具体依据《民法典》第四百四十条的规定。质押财产或权利凭证必须交付给质权人占有。

2. 是否转移占有不同：

   • 抵押权：抵押权不转移标的物的占有，抵押物仍由抵押人占有和使用，不影响其正常使用功能。
   • 质权：质权以转移标的物的占有为必要条件。动产质权自出质人交付质押财产时设立；权利质权则依据权利种类，有的需要交付权利凭证，有的需要办理出质登记，但均涉及权利凭证或权利本身的转移占有。

3. 设立方式不同：

   • 抵押权：抵押权的设立通常需要办理抵押登记手续。对于不动产抵押，登记是生效要件；对于动产抵押，登记则可能具有对抗第三人的效力，具体依据法律规定和当事人约定。
   • 质权：动产质权自出质人交付质押财产时设立，无需办理额外的登记手续。权利质权的设立方式则因权利种类而异，有的需要交付权利凭证（如汇票、本票、支票等），有的需要办理出质登记（如股权、应收账款等）。

法律背景与建议：

抵押权和质权作为担保物权的重要形式，在保障债权实现方面发挥着关键作用。在实际应用中，选择适合的担保方式至关重要。抵押权适用于需要保持抵押物使用价值的场景，如企业以生产设备抵押融资；而质权则更适用于需要快速转移占有以保障债权安全的场景，如个人以珠宝质押借款。

若您在债务债权领域遇到具体问题，如抵押权或质权的设立、行使、优先受偿权等，欢迎直接向我咨询。我将结合您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。