当您因欠款被起诉，但在起诉后已经偿还了债务，接下来需要按照以下步骤去法院处理：
一、确保获得还款凭证
首先，您必须确保拥有还款的相关凭证，如转账记录、收据或原告出具的书面还款确认书等。这些凭证是证明您已经完成还款义务的重要依据。
二、与原告沟通
及时和原告取得联系，清晰地告知对方债务已经还清的事实，并尽量要求原告出具书面的还款确认书或者和解协议。这不仅有助于明确双方的债权债务关系已经消灭，还能为后续向法院提交证据提供有力支持。
三、向法院提交证据并申请相关处理
提交还款凭证：将收集到的还款凭证，如转账记录、收款凭证或原告出具的书面还款确认书等，提交给法院。提交时，请务必说明这些凭证是为了证明您已经偿还了之前被起诉的欠款。
申请撤诉或结案：根据案件的具体情况，您可以向法院申请撤诉或请求法院结案。如果案件尚未开庭审理，您可以申请撤诉；如果案件已经开庭审理，您可以在庭审中清晰说明还款情况，并请求法院驳回原告的诉讼请求或作出结案裁定。
四、关注案件进展
提交完材料后，请密切关注案件的进展情况。法院会对您提交的证据进行审查核实，并在一定时间内告知您案件的处理结果。如果有需要，您可以随时与法院联系，以便及时了解相关信息。
五、处理受理费退还问题
如果案件受理费是您预缴的，在撤诉或胜诉之后，您可以依照法院规定的程序申请退还受理费。请确保您了解并遵循法院的相关规定和流程。
综上所述，当您因欠款被起诉但已经偿还债务后，需要按照上述步骤去法院处理相关事宜。务必确保拥有充分的还款凭证，与原告保持良好沟通，并及时向法院提交证据并申请相关处理。同时，也要密切关注案件的进展情况，并妥善处理受理费退还问题。