建设工程分包合同与转包合同存在显著区别，主要体现在法律性质、合同关系、责任承担及实施方式等方面。以下为你详细解析：

一、法律性质

1. 分包合同：在符合法律法规的前提下是合法的。根据《中华人民共和国建筑法》第二十九条，建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位，但除总承包合同中约定的分包外，必须经建设单位认可。且施工总承包的，建筑工程主体结构的施工必须由总承包单位自行完成。
2. 转包合同：则是法律明确禁止的行为。依据《中华人民共和国建筑法》第二十八条，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。

二、合同关系

1. 分包合同：总承包人与分包人就分包工程签订分包合同，分包人与发包人之间不存在直接的合同关系。总承包人仍对整个工程向发包人负责，分包人就其分包的工程向总承包人负责。例如，某建筑公司承接了一个大型商业综合体的建设项目，其中幕墙安装工程专业性较强，该建筑公司在获得建设单位（发包人）同意后，将幕墙安装工程分包给具有相应资质的幕墙专业安装公司来完成。此时，幕墙专业安装公司与建设单位之间并无直接合同关系，而是与总承包建筑公司存在分包合同关系。
2. 转包合同：转包后，原承包人与转承包人之间形成新的“承包合同”关系，但这种关系因违反法律规定而无效。转承包人实际上取代了原承包人的地位，直接与发包人发生事实上的权利义务关系，但这种关系不受法律保护。比如，A建筑公司中标了某住宅小区的建设项目后，直接将整个项目转让给B建筑公司进行施工，自己不再参与项目的实际建设和管理工作。此时，B建筑公司虽实际施工，但与建设单位之间的“关系”因转包行为而违法，不受法律保护。

三、责任承担

1. 分包合同：总承包人对工程质量、安全等承担连带责任。即如果分包工程出现问题，发包人可以要求总承包人承担责任，总承包人在承担责任后可以依据分包合同约定向分包人追偿。例如，在上述幕墙安装工程分包案例中，若幕墙安装出现质量问题，建设单位可以要求总承包建筑公司承担责任，总承包建筑公司再向幕墙专业安装公司追偿。
2. 转包合同：由于转包行为违法，原承包人和转承包人都需要对工程的质量、安全等问题承担连带赔偿责任，且可能面临行政处罚，如责令改正、没收违法所得、罚款、降低资质等级、吊销资质证书等。如上述A建筑公司转包案例中，若住宅小区建设出现质量问题，A建筑公司和B建筑公司都需承担连带赔偿责任，且可能面临行政处罚。

四、实施方式

1. 分包合同：
   • 专业工程分包：施工总承包企业将其所承包工程中的专业工程发包给具有相应资质的其他建筑业企业完成。如上述幕墙安装工程分包。
   • 劳务作业分包：施工总承包企业或者专业承包企业将其承包工程中的劳务作业发包给劳务分包企业完成。例如，总承包企业将混凝土浇筑的劳务作业分包给劳务公司。
2. 转包合同：承包人将整个工程或工程整体拆分后转给其他单位，自己不实际参与工程的施工和管理。这种行为是违法的，应坚决避免。

建议：在实际操作中，应严格遵守相关法律法规，确保工程分包的合法性，并坚决杜绝工程转包行为。若你对建设工程分包或转包合同还有疑问，或在实际操作中遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。