关于电梯安装电子屏是否合法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况和相关法律法规来综合判断。以下是我为您提供的详细解答：

首先，从安全风险的角度来看，电梯轿厢内安装电子屏可能存在多重安全隐患。例如，如果电子屏设备过重，可能会影响电梯的平衡系数，进而影响电梯的安全运行；如果电子屏的功率过大或接线方式不规范，可能存在过载、过流甚至火灾隐患；此外，电子屏还可能存在脱落、砸伤乘客或存在锋利边缘伤害乘客的风险。因此，在安装电子屏之前，必须充分考虑这些安全风险，并采取相应的防范措施。

其次，从法律法规的角度来看，电梯轿厢内安装电子屏需要遵守一系列相关规定。根据《中华人民共和国民法典》、《物业管理条例》以及《上海市住宅物业管理规定》等相关法律法规，利用业主共有的住宅小区电梯空间从事广告、商业推广等活动的，应当经业主大会或者共同拥有该物业的业主同意。这意味着，在未经业主同意的情况下，私自安装电子屏是违法的。

同时，上海市市场监督管理局等部门也针对电梯轿厢广告制定了相关标准和管理措施。例如，上海市地方标准《智慧电梯监测终端技术要求》对电梯内的显示屏提出了安装强度、电气配线、供电电源、安装规范等相关技术要求。电梯检验机构在定期检验或监督检验中也会加强对这些问题的关注，督促电梯使用单位和维护保养单位进行自查和整改。

此外，如果电梯轿厢内安装的电子屏用于播放广告，那么广告的内容和发布行为还必须符合《中华人民共和国广告法》的相关规定。例如，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得损害社会公共利益，不得妨碍社会公共秩序或者违背社会良好风尚等。

最后，值得注意的是，上海市市场监督管理局正在修订《上海市电梯安全管理办法》，并拟对电梯轿厢内设置广告的行为进行规范。根据征求意见稿的规定，在电梯层门、轿厢门和轿厢内设置文字、图片、视频等广告的，不得影响电梯安全使用，不得遮挡相关安全标志和应急救援电话号码，且轿厢内的广告应当静音。

综上所述，电梯安装电子屏是否合法取决于多种因素，包括安全风险、业主同意、相关法律法规以及地方标准等。因此，在决定安装电子屏之前，建议您先咨询相关部门或专业机构，了解具体的法律法规和标准要求，并确保安装过程符合所有规定。