关于九级伤残是否需要支付被扶养人生活费的问题，这主要取决于具体的伤残认定场景以及相关法律法规的规定。以下我将从工伤保险和交通事故责任两个主要方面进行详细解答。

一、工伤保险场景

在工伤保险的框架下，被扶养人生活费的支付通常与伤残等级以及劳动能力丧失程度紧密相关。然而，就您提到的九级伤残而言，在江苏省人社厅、省财政厅联合印发的《关于2025年调整工伤保险有关待遇的通知》中，并未直接提及九级伤残需要支付被扶养人生活费。该通知主要调整了伤残津贴、生活护理费和供养亲属抚恤金等三项定期待遇，且这些调整主要针对一至四级伤残职工以及供养亲属。

对于五级至十级伤残的工伤职工，工伤保险待遇的调整通常遵循不同的规则。在大多数情况下，九级伤残并不直接触发被扶养人生活费的支付，除非该伤残导致了劳动能力的显著丧失，且这种丧失与被扶养人的生活需求直接相关。但这种情况需要具体的医疗鉴定和劳动能力评估来确定。

二、交通事故责任场景

在交通事故责任领域，上海市高级人民法院发布的《机动车交通事故责任类案办案要件指南》提供了明确的指导。根据该指南，对于受害人伤情经鉴定构成八至十级伤残的，原则上认定为不影响劳动能力，因此不支持被扶养人生活费。这一规定同样适用于九级伤残的情况。

当然，也存在一些特例。如果受伤部位与受害人的工作密切相关，且该伤残确实导致了劳动能力的显著下降（例如，钢琴师的手部受伤），那么法院可能会根据具体情况酌情考虑被扶养人生活费的支付。但这种情况需要充分的证据支持，并经过严格的法律审查。

总结与建议

1. 工伤保险方面：九级伤残通常不直接触发被扶养人生活费的支付，除非有明确的医疗鉴定和劳动能力评估证明伤残导致了劳动能力的显著丧失。

2. 交通事故责任方面：根据上海市高级人民法院的规定，九级伤残原则上不支持被扶养人生活费，除非存在特例情况。

3. 建议：如果您或您认识的人面临类似情况，建议首先咨询专业的法律人士或律师，以获取针对具体案件的详细法律意见。同时，准备好相关的医疗鉴定和劳动能力评估报告，以便在需要时提供有力的证据支持。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的澄清，请随时提问。