非法买卖外汇30万，若以人民币计算且达到立案追诉标准，确实可能面临刑事处罚，主要构成非法经营罪。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律定性
根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，非法买卖外汇行为若扰乱市场秩序，情节严重的，将构成非法经营罪。这里的“非法买卖外汇”，通常指的是未经国家外汇管理部门批准，擅自进行外汇买卖交易的行为。
二、量刑标准
情节严重：
- 若非法买卖外汇数额较大（如达到或超过20万美元，或违法所得数额在5万元人民币以上，具体标准可能因地区和案件情况有所差异，30万人民币若折合外汇达到此标准则构成），将处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金。
- 在您提到的30万情况下，如果这是指人民币且折合外汇后达到或超过立案标准，那么将可能面临上述情节严重的处罚。
情节特别严重：
- 若非法买卖外汇数额特别巨大，或者造成恶劣社会影响、严重扰乱金融市场秩序等，将处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
- 30万人民币若未达到情节特别严重的标准，则不会按此量刑，但具体还需结合其他因素综合判断。
三、立案标准与具体应用
- 立案标准：根据相关规定，在外汇指定银行和中国外汇交易中心及其分中心以外买卖外汇，数额在二十万美元以上，或违法所得数额在五万元以上的，应予立案追诉。这意味着，如果30万人民币折合外汇后达到或超过20万美元，或者违法所得数额在5万元以上，就达到了立案追诉的标准。
- 具体应用：在实际案件中，除了考虑数额因素外，还会综合考虑犯罪嫌疑人的认罪态度、是否有自首立功情节、是否造成严重后果等因素来决定具体的量刑。
四、法律建议与风险提示
法律建议：
- 如果您或您身边的人涉及非法买卖外汇行为，建议立即停止该行为，并主动向相关部门说明情况，争取从轻处理。
- 寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的法律权益和义务，以及可能面临的法律后果。
风险提示：
- 非法买卖外汇不仅可能面临刑事处罚，还可能对个人信用记录造成严重影响，影响未来的金融活动和生活。
- 非法买卖外汇还可能涉及其他违法行为，如洗钱、诈骗等，一旦查实将面临更严厉的法律制裁。
总结来说，非法买卖外汇30万（若折合外汇达到立案标准）确实可能面临刑事处罚，主要构成非法经营罪。具体量刑将根据涉案金额、违法所得数额、行为情节严重程度以及犯罪嫌疑人的认罪态度等因素综合判断。如果您或您身边的人涉及此类行为，请务必谨慎对待，并及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议。