驾驶小型汽车时，若持有驾驶证但车辆未年检且未购买保险，将面临以下处罚：

1. 车辆未年检的处罚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条及《机动车登记规定》第五十六条，机动车未按照规定期限进行安全技术检验的，由公安机关交通管理部门处警告或者二百元以下罚款，并可以扣留机动车至违法状态消除。
   • 若驾驶未年检车辆上路，一旦发生交通事故，保险公司可能拒绝理赔，且驾驶员需承担事故的全部或主要责任。

2. 车辆未购买保险的处罚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十八条，机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。
   • 未购买交强险的车辆上路，不仅面临罚款，若发生事故，驾驶员需自行承担对第三方造成的损失赔偿，这往往数额巨大，可能给驾驶员带来沉重的经济负担。

综合建议：

• 驾驶员应确保车辆按时进行年检，以保障车辆的安全性能符合上路标准，减少交通事故风险。
• 同时，必须购买机动车第三者责任强制保险（交强险），这是法律规定的最低保障，也是对自身和他人负责的表现。
• 若车辆已存在未年检或未购买保险的情况，应尽快补办相关手续，避免上路被查扣，造成不必要的麻烦和经济损失。

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。