临时工受伤补偿金及工资结清的收据，应当明确、详细地记录双方信息、款项性质、金额及支付情况等内容，以下是一份收据的示例及说明：

收据示例：

收据

兹收到（雇主单位名称/个人姓名）_______（以下简称“甲方”）支付的，关于（临时工姓名）_______（以下简称“乙方”）的受伤补偿金及工资结清款项，具体明细如下：

一、受伤补偿金：

1. 补偿项目：__________（如：医疗费、误工费、伤残补助金等）
2. 补偿金额：人民币_______元（大写：_______元整）

二、工资结清：

1. 工作期间：自_______年____月____日至____年____月_______日
2. 工资总额：人民币_______元（大写：_______元整）
3. 已支付工资：人民币_______元（大写：_______元整）（若此前有部分支付，需注明）
4. 本次结清金额：人民币_______元（大写：_______元整）（即工资总额减去已支付工资后的余额）

三、支付方式：

甲方通过_______（如：银行转账、现金等）方式，于____年____月_______日将上述款项支付至乙方指定账户/交付乙方本人。

四、双方确认：

1. 乙方确认已收到甲方支付的上述全部款项，且对金额无异议。
2. 乙方确认，自收到本收据所载款项之日起，与甲方之间就受伤补偿及工资事宜已全部结清，双方无其他争议。

五、法律效力：

本收据一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：__________ 日期：_______年____月_______日

乙方（签字/按手印）：__________ 日期：_______年____月_______日

说明：

1. 明确双方信息：收据中应明确甲乙双方的姓名或名称，以便确认身份和权益。
2. 详细记录款项性质及金额：对于受伤补偿金，应详细列出补偿项目及金额；对于工资结清，应明确工作期间、工资总额、已支付工资及本次结清金额。
3. 支付方式及时间：记录款项的支付方式及支付时间，以证明款项已实际支付。
4. 双方确认：乙方应确认已收到全部款项，并对金额无异议；同时确认与甲方之间就相关事宜已全部结清，无其他争议。
5. 法律效力：明确收据的法律效力，一式两份，甲乙双方各执一份。

在撰写收据时，务必确保所有内容真实、准确、完整，以避免后续产生纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。