刑事传唤结束的标志主要是传唤时间届满或者侦查人员已查明相关事实、获取必要证据，从而决定终止传唤。以下是对这一问题的详细分析：
一、传唤时间届满
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，传唤、拘传持续的时间一般不得超过十二小时；案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，经办案部门负责人批准，传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时。一旦传唤时间达到上述法定上限，且没有合法理由继续延长，传唤即应结束。这是传唤结束的一种常见且明确的标志。
二、侦查人员查明事实、获取证据
在传唤过程中，侦查人员会对被传唤人进行询问，以查明案件事实、获取相关证据。如果侦查人员认为已经通过询问获取了足够的信息，或者被传唤人已经如实交代了相关情况，且没有进一步询问的必要，那么侦查人员可能会决定终止传唤。这种情况下，传唤的结束并不完全依赖于时间的流逝，而是基于侦查工作的实际需要和进展。
三、特殊情况下的传唤结束
- 被传唤人自行离开：在传唤过程中，如果被传唤人未经批准擅自离开，这通常被视为逃避传唤的行为，但并不意味着传唤程序本身已经结束。然而，在实际操作中，如果侦查人员认为被传唤人的离开不影响案件的进一步侦查，或者已经采取了其他措施（如通缉、网上追逃等）来确保被传唤人到案，那么他们可能会决定不再继续传唤程序。但这种情况较为特殊，且需要侦查人员根据具体情况进行判断。
- 传唤被撤销或变更：在某些情况下，由于案件情况的变化或新的证据的出现，侦查机关可能会决定撤销或变更对被传唤人的传唤。例如，如果发现被传唤人并非案件的嫌疑人或与案件无关，那么侦查机关可能会撤销传唤；或者如果认为需要对被传唤人采取更严厉的强制措施（如拘留、逮捕等），那么可能会变更传唤为相应的强制措施。在这些情况下，传唤的结束是由侦查机关的决定所导致的。
法律建议
- 配合侦查工作：如果您或您身边的人被传唤，建议积极配合侦查人员的工作，如实交代相关情况，以便尽快查明事实、获取证据，从而缩短传唤时间。
- 了解自身权益：在传唤过程中，您有权了解传唤的原因、期限以及自己的权利和义务。如果侦查人员未依法履行告知义务或侵犯了您的合法权益，您可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
- 及时咨询律师：如果您对传唤程序或相关法律问题存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。