结论：医院未经家属同意移送遗体至殡仪馆的行为，在法律上是不被允许的，遗体是否可以“还回来”需视具体情况而定，但家属有权要求医院承担相应责任并寻求合理解决。
一、法律背景与规定
遗体处理原则：
- 根据《医疗事故处理条例》及相关法律法规，患者的遗体应当由其家属妥善处理。医院在患者死亡后，有义务通知家属，并在家属到来前妥善保管遗体，不得擅自处理。
医院责任：
- 医院未经家属同意，擅自将遗体移送至殡仪馆，违反了上述规定，侵犯了家属对遗体的处分权。家属有权要求医院立即停止侵权行为，并恢复原状（即“还回来”遗体），如果遗体已经被处理（如火化），则无法直接“还回来”，但家属可以要求医院承担相应的法律责任。
二、可能的情况与处理方式
遗体尚未被处理：
- 如果遗体尚未被殡仪馆处理（如尚未火化），家属可以立即与医院和殡仪馆沟通，要求停止处理并取回遗体。在此情况下，医院应积极配合家属，承担因擅自移送遗体而产生的相关费用和责任。
遗体已被处理：
- 如果遗体已经被殡仪馆处理（如已经火化），则无法直接“还回来”。但家属仍然可以要求医院承担法律责任，包括但不限于赔偿精神损害抚慰金、承担因擅自处理遗体而产生的其他费用等。
- 家属还可以考虑通过法律途径追究医院的行政责任或刑事责任（如果医院的行为构成犯罪的话）。不过，在大多数情况下，医院的行为更多构成民事侵权，而非犯罪。
三、法律建议与行动步骤
与医院沟通：
- 家属应首先与医院进行沟通，明确表达不满和诉求，要求医院立即停止侵权行为（如果遗体尚未被处理）或承担相应责任（如果遗体已被处理）。
收集证据：
- 家属应收集相关证据，包括但不限于医院通知家属的记录、遗体被移送的记录、与殡仪馆的沟通记录等，以证明医院的行为未经家属同意且侵犯了家属的合法权益。
寻求法律援助：
- 如果医院拒绝承担责任或家属对医院的处理结果不满意，家属可以寻求法律援助，向当地卫生行政部门投诉或向人民法院提起诉讼，要求医院承担法律责任并赔偿损失。
四、可能的法律后果
医院承担民事责任：
- 医院可能因擅自处理遗体而承担民事赔偿责任，包括赔偿家属的精神损害抚慰金、因处理遗体而产生的额外费用等。
医院承担行政责任：
- 如果医院的行为违反了相关行政法规或规章，卫生行政部门可能对医院进行行政处罚，如警告、罚款等。
医院承担刑事责任（极少数情况）：
- 在极少数情况下，如果医院的行为构成犯罪（如侮辱、故意毁坏尸体罪等），医院的相关责任人员可能面临刑事追究。不过，这种情况相对罕见，且需要具体证据支持。
总结：医院未经家属同意移送遗体至殡仪馆的行为是不被允许的，家属有权要求医院承担相应责任并寻求合理解决。如果遗体尚未被处理，家属可以要求“还回来”；如果遗体已被处理，家属仍然可以要求医院承担法律责任并赔偿损失。在处理此类纠纷时，家属应保持冷静、收集证据并寻求法律援助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。