结论前置：关于在地里建新坟而地主不让的问题，这主要涉及到土地使用权和相邻权的相关法律法规。具体能否建坟，需根据土地的性质、用途以及当地的具体规定来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 土地性质与用途：

   • 耕地保护：根据《土地管理法》及相关规定，耕地是受到严格保护的，不得擅自改变其用途。若该地块为耕地，则在地里建坟可能违反了耕地保护的相关规定，地主有权阻止。
   • 宅基地与建设用地：若该地块为宅基地或已依法批准为建设用地，且符合当地关于墓地建设的规划要求，那么在符合相关条件的情况下，可能可以建坟。但即便如此，也需尊重地主的意愿，并办理相关手续。

2. 相邻权与地方习俗：

   • 相邻权：根据《民法典》中关于相邻权的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若建坟行为对地主的生产、生活造成不利影响，地主有权要求停止侵害、排除妨碍。
   • 地方习俗：在一些地区，建坟可能受到地方习俗或传统观念的影响。若当地习俗或传统观念认为在地里建坟是不合适的或不被接受的，那么地主的阻止行为可能也基于这种习俗或观念。

3. 具体规定与手续：

   • 墓地建设规定：不同地区对于墓地建设可能有具体的规定，包括墓地的选址、面积、高度、绿化等。在决定建坟前，应了解并遵守当地的相关规定。
   • 审批手续：若符合建坟条件，还需办理相关的审批手续，如向当地民政部门或土地管理部门申请批准。未经批准擅自建坟可能面临法律责任。

法律建议：

• 在决定在地里建坟前，应首先了解该地块的性质、用途以及当地关于墓地建设的具体规定。
• 若地块为耕地或受到其他限制，建议不要擅自建坟，以免违反法律法规。
• 若地块符合建坟条件，应尊重地主的意愿，并办理相关的审批手续。
• 若因建坟问题与地主发生纠纷，建议通过协商、调解或诉讼等合法途径解决。

可能法律后果：

• 若擅自改变耕地用途建坟，可能面临土地管理部门的处罚，包括罚款、恢复土地原状等。
• 若建坟行为对地主的生产、生活造成不利影响，可能面临地主的民事诉讼，要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。

如有更多关于农村土地或宅基地的法律问题，可以直接向我咨询。