面对住酒店后被偷拍并受到威胁的情况，你应当立即采取以下措施来保护自己的合法权益：

1. 确保自身安全并固定证据：

   • 保护现场：发现偷拍设备时，切勿直接触碰或移动，以免破坏关键证据，如指纹、位置信息等。
   • 记录证据：迅速使用手机等设备从不同角度对偷拍设备及其所在位置进行清晰拍照或录像，确保留下充分的证据材料。同时，记录发现设备的具体时间、位置以及当时在场人员的信息。
   • 留意威胁信息：如果收到威胁信息，无论是文字、语音还是视频，都要完整保留，作为后续法律追究的证据。

2. 立即报警并通知酒店：

   • 报警：向当地公安机关报案，详细描述事件经过，并提供偷拍设备的照片、录像以及威胁信息等证据。警方将依法展开调查，并追究偷拍者和威胁者的法律责任。
   • 通知酒店：立即向酒店前台或客房服务人员报告，明确告知偷拍设备的具体位置和相关情况，以及受到的威胁。要求酒店采取相应措施，如封存现场、查看监控录像等，以协助调查，并确保你的安全。

3. 追究酒店责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆等经营场所的经营者、管理者有义务保障客人的安全和隐私。如果酒店未能尽到这一义务，导致你被偷拍并受到威胁，酒店应承担相应的侵权责任。
   • 协商赔偿：与酒店沟通，要求其退还房费、赔偿精神损失等。如果酒店存在管理疏忽，如未能有效排查房间安全隐患或保护客人隐私，其可能需要承担一定的赔偿责任。若协商无果，你可以考虑通过法律途径追究酒店的责任。

4. 加强自我保护意识：

   • 入住前检查：在入住酒店时，仔细检查房间内是否有隐藏的摄像头或其他监控设备。可以选择使用专门的检测设备或手机应用来辅助检查。
   • 保护个人信息：不随意泄露个人信息给陌生人，对于可能涉及个人隐私的活动要特别留意周围环境。
   • 定期检查电子设备：遭遇偷拍后，定期检查电子设备，防止个人信息被窃取或传播。

5. 通过法律途径解决：

   • 提起诉讼：如果偷拍者和威胁者难以找到，或者酒店拒绝承担责任，你可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求侵权方停止侵权、消除影响、赔礼道歉并给予相应的经济赔偿。在诉讼过程中，务必遵循法律程序，按时提交证据和材料，积极配合法院的审理工作。
   • 谈判协商：在诉讼前或诉讼过程中，你也可以尝试与相关方进行谈判协商，争取达成和解协议，以更快地解决问题并减少损失。

面对此类情况，保持冷静并采取正确的应对措施至关重要。通过及时报警、固定证据、追究酒店责任以及加强自我保护意识等措施，你可以有效地维护自己的合法权益，并依法追究相关责任人的法律责任。如果你在此过程中遇到任何困难或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。