结论：给家政阿姨转工资时银行汇款备注“服务费”从法律角度是可行的，但需结合实际情况判断是否合适，具体分析如下：

1. 法律层面无禁止性规定
   根据《民法典》合同编及《劳动法》相关规定，工资支付的核心要求是“足额、及时、以货币形式支付”，法律并未强制要求备注必须写明“工资”字样。因此，备注“服务费”本身不违反法律规定，只要实际支付的金额与双方约定的劳动报酬一致，且能通过转账记录、劳动合同等证据证明款项性质即可。

2. 潜在风险需注意

   • 税务合规性：若家政阿姨属于非全日制员工或个人提供劳务，备注“服务费”可能被税务机关认定为“劳务报酬所得”，需按20%-40%的预扣率缴纳个人所得税；而若认定为“工资薪金所得”，则适用3%-45%的累进税率。备注不同可能导致税负差异，建议根据实际用工关系选择备注方式。
     
   • 劳动争议举证：若未来发生劳动纠纷（如未签合同主张双倍工资），备注“服务费”可能被对方主张双方为劳务关系而非劳动关系，从而影响权益主张。此时需结合其他证据（如工作证、考勤记录等）证明劳动关系存在。
     
   • 社保缴纳义务：若家政阿姨属于全日制员工，雇主需为其缴纳社保。备注“服务费”可能被社保部门质疑用工性质，进而要求补缴社保，增加企业成本。

3. 实务建议

   • 明确用工关系：若为劳动关系，建议备注“工资”并签订书面劳动合同；若为劳务关系（如兼职、一次性服务），可备注“服务费”并签订劳务协议。
     
   • 保留证据链：无论备注如何，均需保存转账记录、工资条、用工协议等证据，以证明款项性质及双方权利义务。
     
   • 税务合规操作：根据实际用工关系，按税法规定代扣代缴个税，避免税务风险。

如有进一步疑问（如用工关系认定、税务筹划等），可直接向我咨询，我将结合具体场景为您提供专业建议。