若现场执法过程中，被执法者不配合且执法人员采取的强制措施不当，可能会产生以下法律后果：
行政责任：
- 执法人员责任：根据《中华人民共和国行政强制法》及相关法律法规，执法人员在执行职务时应当遵循法定程序和权限。若因强制措施不当导致被执法者权益受损，执法人员可能面临行政处分，包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。同时，若执法行为被认定为违法，执法机关还可能面临上级机关的责令改正、通报批评等行政责任。
- 执法机关责任：执法机关若因管理不善、监督不力导致执法人员采取不当强制措施，也可能承担相应的行政责任，如被上级机关责令整改、通报批评，甚至影响单位年度考核等。
民事责任：
- 赔偿损失：若因强制措施不当导致被执法者人身或财产权益受损，被执法者有权依据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，要求执法机关或执法人员承担民事赔偿责任。赔偿范围包括但不限于医疗费、误工费、财产损失等。
- 恢复原状：在可能的情况下，被执法者还有权要求执法机关或执法人员恢复因不当强制措施而改变的原状，如恢复被损坏的财物、恢复名誉等。
刑事责任：
- 故意伤害罪：若执法人员在采取强制措施过程中，故意使用暴力或过度使用暴力导致被执法者重伤或死亡，可能构成故意伤害罪或故意杀人罪，依法应承担刑事责任。
- 滥用职权罪：若执法人员明知强制措施不当仍故意实施，或者因严重不负责任导致强制措施不当，造成严重后果的，可能构成滥用职权罪，依法应承担刑事责任。
法律建议：
- 对于执法人员：在执行职务时，应严格遵守法律法规和执法程序，确保强制措施的合法性和适当性。在面对不配合的被执法者时，应保持冷静和克制，采取合理、必要的措施进行应对，避免过度使用暴力或采取不当强制措施。
- 对于被执法者：在面对执法人员时，应保持冷静和理性，配合执法人员的合法要求。若认为执法人员的强制措施不当或存在违法行为，应及时向相关部门投诉或举报，并保留好相关证据以便后续维权。
- 对于执法机关：应加强对执法人员的培训和管理，提高执法人员的法律素养和执法能力。同时，应建立健全的监督机制，对执法人员的执法行为进行监督和检查，确保执法行为的合法性和适当性。
实际案例参考：
- 某地执法人员在执行职务时，因被执法者不配合而采取过度暴力手段，导致被执法者受伤。经法院审理，认定执法人员构成故意伤害罪，依法判处刑罚，并责令执法机关承担民事赔偿责任。
- 另一地执法机关因管理不善导致执法人员采取不当强制措施，引发社会关注。经上级机关调查处理，对执法机关进行了通报批评，并对相关责任人员进行了行政处分。
总结：现场执法不配合时，执法人员应依法采取合理、必要的强制措施。若强制措施不当，不仅可能面临行政责任、民事责任，甚至可能承担刑事责任。因此，执法人员应严格遵守法律法规和执法程序，确保执法行为的合法性和适当性。若您有相关法律问题，可以直接向我咨询。