结论：在债务人因欠债自杀并留下遗书的情况下，债权人一般不能直接追究债务人的法律责任（因债务人已死亡），但可以从债务继承、债务人自杀原因与债权人行为关联性等角度分析相关责任问题。以下从不同角度为你详细分析：
一、债务人死亡后的债务处理
债务继承：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人死亡后，其遗产应当首先用于清偿债务。如果债务人有遗产，并且遗产足以清偿债务，那么债权人可以向债务人的继承人主张债权，要求从遗产中清偿债务。
- 如果债务人没有遗产或者遗产不足以清偿债务，那么债权人的债权可能无法得到完全清偿。在这种情况下，债权人不能直接追究债务人的法律责任，因为债务人已经死亡，无法再承担民事责任。
债务免除：
- 如果债务人死亡后，其继承人明确表示放弃继承遗产，或者没有继承人，那么债务人的债务可能会因无人继承而免除。在这种情况下，债权人同样无法直接追究债务人的法律责任。
二、债务人自杀与债权人行为的关联性
债权人无过错：
- 如果债务人自杀是因为其自身的心理、生理原因或者其他与债权人无关的原因，那么债权人无需承担任何法律责任。因为债权人的行为与债务人的自杀之间没有直接的因果关系。
债权人可能存在的过错：
- 如果债权人存在恶意催债、侮辱、诽谤等行为，导致债务人精神受到严重刺激而自杀，那么债权人可能需要承担一定的法律责任。这种责任可能包括民事赔偿责任，甚至可能涉及刑事责任（如侮辱罪、诽谤罪等，但需达到刑事立案标准）。然而，要证明债权人的行为与债务人的自杀之间存在直接的因果关系，需要充分的证据支持。
三、遗书的内容与法律责任
- 遗书是债务人自杀前留下的书面材料，它可能包含债务人对债务的处理意愿、对债权人的态度等信息。然而，遗书本身并不能直接决定债权人的法律责任。债权人的法律责任取决于其行为是否合法、是否侵犯了债务人的合法权益，以及其行为与债务人自杀之间是否存在直接的因果关系。
四、建议与措施
对于债权人：
- 在催债过程中，应当遵守法律法规，尊重债务人的合法权益，避免使用恶意催债、侮辱、诽谤等不当行为。
- 如果债务人死亡，应当及时了解债务人的遗产情况，并向债务人的继承人主张债权。如果债务人没有遗产或者遗产不足以清偿债务，债权人应当做好债权无法得到完全清偿的心理准备。
对于债务人及其家属：
- 如果债务人因欠债而面临巨大的心理压力，应当及时寻求心理帮助和支持，避免采取极端行为。
- 如果债务人已经自杀，其家属应当妥善处理债务人的遗产和债务问题，并尊重债权人的合法权益。如果认为债权人的行为存在过错，可以依法维护自己的合法权益。
最后，如果你在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。