若当事人因自身原因不愿报案，需分情况处理，核心结论如下：
若当事人是受害者且拒绝报案，需尊重其意愿，但可建议其权衡利弊
根据《刑事诉讼法》第110条，报案是公民的权利而非义务，受害者有权选择是否向公安机关报案。若当事人因担心隐私泄露、害怕报复、认为损失不大或希望通过其他途径解决（如协商、调解）而拒绝报案，法律上无法强制其配合。
建议：可向当事人说明报案的潜在好处（如固定证据、追究对方责任、防止损失扩大），同时提醒其若不报案，可能面临证据灭失、对方继续侵权等风险。若当事人仍坚持，需尊重其选择，但可建议其保留相关证据（如聊天记录、转账记录、伤情照片等），以备后续需要。
若当事人是证人且拒绝作证，需区分情况处理
根据《刑事诉讼法》第62条，证人有义务如实提供证言，但若证人因特殊原因（如害怕报复、与案件有利害关系）拒绝作证，法律上无法强制其出庭。不过，若证人拒绝作证导致案件关键证据缺失，可能影响案件办理结果。
建议：可向证人说明作证的法律义务及拒绝作证可能承担的法律责任（如《刑法》第305条伪证罪，但需注意该罪名仅针对在刑事诉讼中作虚假证明的行为，单纯拒绝作证不构成犯罪）。若证人仍拒绝，可建议其通过书面形式提供证言，或由律师协助与办案机关沟通，尽量减少其顾虑。
若当事人因精神障碍或无民事行为能力无法报案，可由法定代理人代为报案
根据《民法典》第23条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是其法定代理人，有权代为行使权利。若当事人因年龄、精神状况等原因无法报案，其法定代理人（如父母、配偶、子女）可代为向公安机关报案。
建议：若当事人属于此类情况，可建议其法定代理人尽快报案，并协助收集相关证据（如医疗记录、监护关系证明等），以便公安机关及时立案侦查。
总结：当事人是否报案需结合其身份（受害者、证人、无民事行为能力人等）及具体原因综合判断。法律尊重个人选择，但需权衡利弊并保留证据。若有进一步疑问，可直接向我咨询。