收到律师将法律函件寄到法院（实际应为寄给当事人，此处理解为收到对方律师函的情境）并不等同于被起诉。以下是对这一问题的详细分析：

一、律师函的性质与目的

1. 性质：律师函是律师事务所接受当事人委托，就特定法律事务向对方当事人发出的正式法律文件。它并非法院或行政机关的公文，而是由执业律师出具的专业法律文书，具有法律效力，但不等同于法院的判决或裁定。
2. 目的：律师函的主要目的是通过法律途径向对方施加压力，促使其履行义务、停止侵权行为或协商解决纠纷。它通常用于在诉讼前阶段解决争议，避免不必要的法律纠纷和成本。

二、律师函与起诉的关系

1. 非起诉通知：律师函本身并不等同于起诉状，也不代表法院已经受理了案件。它只是表明发函方已经聘请了律师，并准备通过法律手段来维护自己的权益。因此，收到律师函并不意味着已经被起诉。
2. 可能的后续行动：如果收函方未能在规定时间内回应或采取行动，发函方可能会选择向法院提起诉讼。但这并不意味着所有收到律师函的人都会被起诉，具体是否起诉还取决于双方的协商结果和实际情况。例如，如果双方在收到律师函后能够达成和解，那么起诉的可能性就会大大降低。

三、收到律师函后的应对建议

1. 仔细阅读：认真阅读律师函的内容，了解对方的诉求和法律依据。这有助于你更好地理解对方的立场和要求，为后续的应对做好准备。
2. 核实信息：核实律师函中提到的相关事实和证据，确保信息的准确性。如果发现律师函中存在不实信息或错误，可以及时向对方提出异议或反驳。
3. 积极沟通：尝试与对方进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。这有助于避免不必要的法律纠纷和成本，同时也有助于维护双方的关系。
4. 保留证据：妥善保管与纠纷相关的所有文件和记录，以备不时之需。这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用。
5. 寻求法律帮助：如果你对律师函的内容有疑问或不确定如何处理，可以直接向我咨询。作为专业律师，我可以为你提供准确的法律意见和指导，帮助你更好地应对律师函和可能的法律纠纷。

总结：收到律师函并不等于被起诉，它只是一种法律手段，用于传达法律意见、提出要求或进行法律交涉。面对律师函，应保持冷静，认真分析其内容，并在必要时寻求专业法律帮助，以确保自身权益得到妥善维护。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。