是的，在刑事诉讼或民事诉讼中，如果涉及多名被告人，通常情况下，每一名被告人都需要收到传票。以下是对这一问题的详细解释：
一、传票的作用与重要性
传票是司法机关依法传唤当事人或其他诉讼参与人到庭的诉讼文书。它不仅是通知当事人或其他诉讼参与人按时到庭的凭证，也是保障诉讼程序顺利进行、维护当事人合法权益的重要手段。在涉及多名被告人的案件中，确保每一名被告人都能收到传票，是保障其知情权、参与权和辩护权的基础。
二、多名被告人收到传票的法律依据
刑事诉讼：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，人民法院在开庭审理案件前，应当将传票和起诉书副本送达被告人。如果案件涉及多名被告人，人民法院应当分别向每一名被告人送达传票和起诉书副本，以确保其能够按时到庭参与诉讼。
民事诉讼：
- 在民事诉讼中，同样遵循类似的程序。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，人民法院在受理案件后，应当向被告送达起诉状副本和传票。如果案件涉及多名被告，人民法院应当分别向每一名被告送达这些诉讼文书。
三、特殊情况下的处理
被告人下落不明或无法送达：
- 如果被告人下落不明或无法送达传票，人民法院可能会采取公告送达的方式。公告送达是指在人民法院的公告栏、受送达人原住所地或者报纸上刊登公告，经过一定期限后，即视为送达。但这种方式通常是在其他送达方式无法实现时才采用。
共同犯罪中的被告人：
- 在共同犯罪案件中，虽然多名被告人可能共同实施了犯罪行为，但他们在诉讼中的地位和权利是独立的。因此，每一名被告人都需要单独收到传票，以确保其能够独立行使诉讼权利。
四、法律后果与建议
- 法律后果：如果被告人未收到传票而未能按时到庭，可能会被视为缺席审判，这可能对其权益产生不利影响。因此，确保每一名被告人都能收到传票是至关重要的。
- 建议：对于涉及多名被告人的案件，建议司法机关在送达传票时采取更加严谨和细致的态度，确保每一名被告人都能及时、准确地收到传票。同时，被告人在收到传票后，也应当认真阅读传票内容，了解开庭时间、地点等相关信息，并按时到庭参与诉讼。
如有任何关于传票或诉讼程序方面的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更加详细和专业的法律建议。