结论前置：不交物业费被起诉后，若业主败诉，通常需要承担诉讼费；若业主胜诉或双方达成调解、撤诉，则可能不需要承担或只需承担部分诉讼费。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼费承担的一般原则
在民事诉讼中，诉讼费的承担通常遵循“败诉方承担”的原则。这意味着，如果业主因不交物业费被物业公司起诉，并且法院最终判决业主败诉，那么业主需要承担案件的诉讼费。诉讼费的计算主要依据《诉讼费用交纳办法》的规定，并根据涉案金额的大小按比例收取。具体计算方式如下：
- 不超过1万元的案件：每件需交纳50元诉讼费。
- 超过1万元至10万元的部分：按照2.5%的比例交纳。
- 超过10万元至20万元的部分：按照2%的比例交纳。
- 更高金额的案件受理费：超过20万元至50万元的部分，按1.5%交纳；超过50万元至100万元的部分，按1%交纳；以此类推，具体比例可参照《诉讼费用交纳办法》的相关规定。
计算公式（以超过1万元至10万元的部分为例）：
$\(诉讼费 = 10000元 \times 0\%(前1万元部分，实际按50元计) + (涉案金额 - 10000元) \times 2.5\%\)$
二、特殊情况下的诉讼费承担
- 调解或撤诉：如果案件以调解方式结案或当事人申请撤诉，案件受理费将减半交纳。这意味着，在这种情况下，业主可能只需承担部分诉讼费，甚至不需要承担诉讼费（如果物业公司同意承担全部费用）。
- 简易程序审理：适用简易程序审理的案件，同样减半交纳案件受理费。这也有助于减轻业主的经济负担。
- 部分胜诉、部分败诉：对于部分胜诉、部分败诉的情况，人民法院将根据案件的具体情况决定各方应负担的诉讼费用数额。这意味着，业主可能只需承担与其败诉部分相对应的诉讼费。
三、业主的应对策略
- 核实欠费情况：业主应仔细检查物业提供的欠费明细，确认欠费金额、欠费时段等是否准确。若存在计算错误或不合理收费，应收集相关证据以便在法庭上主张权利。
- 考量物业服务质量：若物业服务存在明显瑕疵，业主可收集照片、视频、业主证言等证据，以证明物业服务不符合约定，并据此主张减免相应物业费。这有助于在诉讼中争取更有利的地位。
- 积极协商和解：在诉讼过程中，业主可与物业方尝试协商，表明愿意支付合理费用，但对于不合理部分不予认可，争取达成和解协议并由物业方撤诉。这有助于避免不必要的诉讼费用支出。
- 做好庭审准备：若协商不成，业主应按时参加庭审，清晰陈述自身观点和理由，并按照法律规定和证据规则进行举证、质证，以维护自身合法权益。若对法律程序和相关法律规定不熟悉，可考虑向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。
总结：不交物业费被起诉后，诉讼费的承担取决于案件的最终结果和具体情况。作为业主，应按时缴纳物业费以避免不必要的法律纠纷和经济损失。如果面临诉讼，建议积极应对并寻求专业法律帮助以维护自身权益。