保释金交了是可以退还的，但具体能否退还以及退还的条件和流程，取决于多个因素。以下是对此问题的详细解答：
一、保释金的退还条件
案件结束且未违反规定：
- 如果在取保候审期间，犯罪嫌疑人或被告人没有违反相关规定（如擅自离开居住地、干扰证人作证等），且案件已经终结（如判决生效、不起诉决定等），那么保释金应当予以退还。
特殊情况下的退还：
- 若法院决定不予起诉或免予刑事处罚，且被告人并未给受害人造成实际经济损失，或者损失已得到赔偿，此时若被告人申请退还保证金，人民法院应当予以批准。
- 对于存在违法违规行为的被告人，如果其主动退缴了违法所得，并积极配合调查，表现出良好的认罪态度，法院在综合考量后，也有可能批准退还部分或全部保证金。
二、保释金的不退还情况
- 如果犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间违反了相关规定，如逃跑、串供、伪造证据等，导致案件无法正常审理或造成其他严重后果，那么保释金可能会被没收。
三、保释金的退还流程
提交申请：
- 案件结束后，若符合退还条件，犯罪嫌疑人或被告人或其家属可以向办案机关（通常是公安机关）提交退还保释金的申请。
审核材料：
- 办案机关会对提交的申请材料进行审核，确认是否符合退还条件。
办理手续：
- 审核通过后，办案机关会通知申请人到指定地点办理退还手续。
退还保释金：
- 手续完成后，保释金通常会退回到申请人提供的银行账户中。
四、实际案例与法律建议
- 实际案例：在实际操作中，我曾遇到过多个保释金退还的案例。例如，某被告人因涉嫌诈骗被取保候审，期间严格遵守规定，案件最终以不起诉决定终结。随后，被告人向办案机关提交了退还保释金的申请，并顺利获得了退还。
- 法律建议：如果您或您的亲友涉及保释金退还的问题，建议首先确认是否符合退还条件，如案件是否已终结、是否违反了相关规定等。若符合条件，应及时向办案机关提交退还申请，并按照流程办理相关手续。
总结来说，保释金的退还取决于多个因素，包括案件是否结束、是否违反规定等。若符合退还条件，应按照流程及时提交申请并办理手续。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。