核心结论：若您已经转账但仍然收到逾期短信，首先需确认转账是否成功到账，再根据不同情况采取相应措施。以下是具体分析和建议：

1. 确认转账是否成功到账

   • 操作建议：立即登录银行账户或支付平台，查看转账记录及收款方账户状态，确认款项是否已成功划入对方账户。同时，检查转账时填写的收款人信息（如账号、户名）是否准确无误，避免因信息错误导致转账失败或延迟。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国合同法》及《支付结算办法》，转账行为一旦完成且资金已到达对方账户，即视为履行了付款义务。若因自身原因（如信息填写错误）导致转账失败，需及时与对方沟通并重新办理转账手续。

2. 联系对方确认收款情况

   • 操作建议：若确认转账成功但对方仍声称未收到款项，或您收到逾期短信，应立即与对方（如贷款机构、服务提供商等）取得联系，说明转账情况并提供转账凭证（如转账截图、银行回单等），要求对方核实收款情况并更新系统状态。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》及《中华人民共和国合同法》，对方有义务在收到款项后及时更新系统状态并停止发送逾期提醒。若对方无故拒绝更新或继续发送逾期短信，您可要求其承担相应责任。

3. 保留证据并寻求法律帮助（如必要）

   • 操作建议：在整个过程中，务必保留好所有与转账、沟通相关的证据（如转账记录、沟通记录、逾期短信截图等）。若对方态度恶劣或拒绝解决问题，您可考虑向相关监管部门投诉或寻求法律帮助。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼证据的若干规定》，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。保留好相关证据有助于您在后续维权过程中占据有利地位。

额外提醒：若您转账的是贷款还款，且已确认转账成功但对方仍发送逾期短信，可能是对方系统更新延迟或存在其他技术问题。此时，您可先保持冷静，按照上述步骤操作，并密切关注对方后续反馈。若问题仍未解决，欢迎随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议。