偷价值5000元的物品，已达到刑事立案标准，可能构成盗窃罪，需承担刑事责任，同时也可能面临民事赔偿责任。具体分析如下：

1. 刑事责任层面
   根据《刑法》第264条及司法解释，盗窃公私财物价值1000元至3000元以上的，即构成“数额较大”，可处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。
   

• 若5000元属于当地“数额较大”标准（多数地区以此为基准），行为人将面临刑事追诉。
  
• 特殊情形：如存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃等情节，即使未达数额标准，也可能构成犯罪。
  
• 量刑考量：若行为人认罪认罚、退赃退赔、取得谅解，可能从轻或减轻处罚；若存在累犯、前科等情节，则可能从重处罚。

1. 民事赔偿层面
   根据《民法典》第1184条，行为人需赔偿被害人因盗窃行为遭受的实际损失，包括物品价值、因盗窃导致的间接损失（如维修费、交通费等）。
   

• 赔偿范围：以物品市场价值为准，若物品有特殊纪念意义或使用价值，可能酌情增加赔偿金额。
  
• 赔偿方式：通常通过刑事附带民事诉讼或单独民事诉讼主张，法院判决后若未履行，可能被强制执行。

1. 行政处罚层面（若不构成犯罪）
   若5000元未达当地刑事立案标准，但属于《治安管理处罚法》第49条规定的“数额较大”范畴（通常为2000元以下），行为人可能面临5日至15日拘留，可并处1000元以下罚款。
   

• 实务中，此类情形较少见，因多数地区已将刑事立案标准调整至2000元以下，但需结合具体地区规定判断。

建议：若您或他人涉及此类情况，请立即停止行为并主动配合调查。如需法律帮助，可直接向我咨询，我将结合具体情节（如物品性质、行为方式、主观故意等）为您提供详细分析。